نحميا (نَحَمْيَا) 10:8
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 10 > عدد 8
نحميا (نَحَمْيَا) 10:8
| ← نحميا 10:7 | نحميا 10:8 (AVD) | نحميا 10:9 → |
|---|---|---|
وَمَشُلَّامُ وَأَبِيَّا وَمِيَّامِينُ،
|
وَمَعَزْيَا وَبِلْجَايُ وَشَمَعْيَا، هَؤُلَاءِ هُمُ ٱلْكَهَنَةُ.
|
وَٱللَّاَوِيُّونَ: يَشُوعُ بْنُ أَزَنْيَا وَبِنُّويُ مِنْ بَنِي حِينَادَادَ وَقَدْمِيئِيلُ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَمَعَزْيَاH4590 وَبِلْجَايُH1084 وَشَمَعْيَا،H8098 هَؤُلَاءِH428 هُمُH428 ٱلْكَهَنَةُ.H3548
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
מַעַזְיָה בִלְגַּי שְׁמַעְיָה אֵלֶּה הַכֹּהֲנִים׃ ס
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
מַֽעַזְיָ֥ה |
ma.'az.Yah | H4590 | HNp | |
בִלְגַּ֖י |
vil.Gai | H1084 | HNp | |
שְׁמַֽעְיָ֑ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | |
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
הַ/כֹּהֲנִֽים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
- H1084 — בִּלְגַּי (Bilgay, bil-gah'ee): من בָּלַג (bâlag) [H1082]؛ كاف; بِلْجَاي، إسرائيلي
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): اسم الفاعل من כָּהַן (kâhan) [H3547]; حرفيًا: من يمارس الخدمة، كاهن؛ وأيضًا، على سبيل المجاملة، كاهن عامل ولو كان علمانيًا
- H4590 — מַעַזְיָה (Maʻazyâh, mah-az-yaw'): أو מַעַזְיָהוּ (Maʻazyâhûw)؛ على الأرجح من עוּז (ʻûwz) [H5756] (بمعنى الحماية) و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ نجاة ياه; مَعَزْيَا، اسم إسرائيليَّين
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): أو שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw)؛ من שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ سمع يَاه; شمعيا، اسم خمسة وعشرين إسرائيليًا
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- وَبِلْجَايُ — نحميا 12:5
- وَشَمَعْيَا — عزرا 10:21, نحميا 3:29, نحميا 12:6, نحميا 12:18, نحميا 12:42
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد