尼希米記 10:8

← 尼希米記 10:7	尼希米記 10:8 (北京官話譯本)	尼希米記 10:9 →
米書蘭亞庇雅米亞民	瑪賽亞必該示瑪雅以上都是祭司。	還有利未人、就是亞散尼的兒子耶書亞希拿達的後裔品內甲滅

經文

北京官話譯本

瑪賽亞^H4590必該^H1084示瑪雅^H8098以上都是祭司^H3548。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

מַעַזְיָה בִלְגַּי שְׁמַעְיָה אֵלֶּה הַכֹּהֲנִים׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
מַֽעַזְיָ֥ה	ma.'az.Yah	H4590	HNp
בִלְגַּ֖י	vil.Gai	H1084	HNp
שְׁמַֽעְיָ֑ה	she.ma'.Yah	H8098	HNp
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
הַ/כֹּהֲנִֽים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1084 — בִּלְגַּי (Bilgay, bil-gah'ee): 源自 בָּלַג (bâlag) [H1082]；止息的；; 璧該，一個以色列人
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): כָּהַן (kâhan) [H3547] 的主動分詞；; 字面為執行職務者，即祭司；亦（出於禮貌）指代理祭司（雖為平信徒）
H4590 — מַעַזְיָה (Maʻazyâh, mah-az-yaw'): 或 מַעַזְיָהוּ (Maʻazyâhûw)；可能源自 עוּז (ʻûwz) [H5756]（取保護之義）與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華的拯救；; 瑪西亞，兩個以色列人的名字
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): 或 שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw)；源自 שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已垂聽；; 示瑪雅，二十五個以色列人的名字

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容