本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
祭司 (PRIEST)
麥基洗德 (Melchizedek)
葉忒羅 (Jethro)
頒律法以前以色列的祭司 (Priests in Israel before the giving of the law)
稱為「使者」 (Called “angel,”)
摩西時代 (THE TIME OF MOSES)
世襲,職分的傳承 (Hereditary, descent of office)
立祭司的禮 (Consecration of)
為聖 (Is holy)
祭司的洗濯 (Ablutions of)
須無殘疾 (Must be without blemish)
祭司的衣服 (Vestments of)
在殿院中更換聖衣 (Don vestments in the temple area)
為祭司贖罪 (Atonement for)
祭司的染污與成潔 (Defilement and purification of)
祭司的婚娶 (Marriage of)
殿院中祭司的屋子 (Chambers for, in the temple area)
免納稅 (Exempt from tax)
眾心背離掃羅時武裝列隊備戰 (Armed and organized for war at the time of the disaffection toward Saul)
祭司的鬍鬚與頭髮 (Beard and hair of)
祭司的二十四班 (Twenty-four divisions (shifts) of)
掣籤選派 (Chosen by lot)
僭奪祭司職分 (Usurpations of office of)
耶羅波安所立非利未後裔的祭司 (Priests who were not from the sons of Levi were appointed by Jeroboam)
獻祭 (To offer sacrifices)
獻初熟之物 (To offer the firstfruits)
為民祝福 (Pronounce benedictions)
教訓律法 (Teach the law)
在會幕中點燈 (Light the lamps in the tabernacle)
使壇上的聖火常燃不滅 (Keep the sacred fire always burning)
按定額為聖所供柴 (To furnish a quota of wood for the sanctuary)
看守聖所 (Responsible for the sanctuary)
作讀書人 (To act as scribes)
在場監督收取十分之一 (Be present at and supervise the tithing)
招聚會眾和出戰時吹角 (Sound the trumpet in summoning assemblies and in battle)
潔淨不潔的人 (Purify the unclean)
估定所許之物的價 (Valuate things devoted)
在聖所供職 (Officiate in the Holy Place)
利未人的首領 (Chiefs of Levites)
審判詞訟 (To act as magistrates)
臨陣前勉勵軍兵 (To encourage the army on the eve of battle)
過約但河 (Through the Jordan River)
在陣中 (In battle)
不得分迦南地為業 (No part of the land of Canaan allowed to)
得城邑和郊野 (Provided with cities and suburbs)
得分別為聖歸主的田地 (Own lands sanctified to the Lord)
十分之一中的十分之一 (Tithes of the tithes)
戰時擄物的一分,連俘虜在內 (Part of the plunder of war, including captives)
初熟之物 (Firstfruits)
贖銀 (Redemption money)
頭生者的贖銀 (Of the firstborn)
永獻之物 (Things devoted)
罰銀 (Fines)
贖愆銀和其他贖愆祭 (Trespass money and other trepass offerings)
陳設餅 (The shewbread)
祭物和禮物中的分 (Portions of sacrifices and offerings)
希西家為祭司應得之分所定的規條 (Regulations by Hezekiah concerning benefits to the priests)
以西結異象中重分地業時分給祭司的地 (Portion of land allotted to, in redistribution in Ezekiel’ s vision)
供養家眷 (For the sustenance of their families)
比喻 (FIGURATIVE)
大祭司的稱號始見於立職以後 (The title appears after the institution of the office)
當受的尊敬 (Respect due to)
掌管聖所和壇 (Had charge of the sanctuary and altar)
派定屬下祭司供職 (To designate subordinate priests for duty)
主持奉獻利未人的禮 (To officiate in consecrations of Levites)
掌管庫銀 (To have charge of the treasury)
點會幕的燈 (To light the lamps of the tabernacle)
焚香 (To burn incense)
每安息日將陳設餅擺在桌上 (To place shewbread on the table every Sabbath)
為自己誤犯的罪獻祭 (To offer for his own sins of ignorance)
在贖罪日 (On the Day of Atonement)
審判的職分 (Judicial)
計數百姓 (To count the people)
主持選立首領 (Officiate at the choice of a ruler)
分配戰時擄物 (Distribute the plunder of war)
副祭司,在大祭司以下 (A second priest, under the high priest)
十支派背叛時忠於羅波安 (Loyal to Rehoboam at the time of the revolt of the ten tribes)
潔淨聖殿時的熱心 (Zeal of, in purging the temple)
祭司的罪惡 (Wickedness of)
被擄到巴比倫 (Taken with the captivity to Babylon)
被擄歸回 (Return from the captivity)
娶拜偶像的女子為妻而玷污 (Polluted by marrying idolatrous wives)
重修壇,獻祭 (Restore the altar, and offer sacrifices)
督管建造新殿 (Supervise the building of the new temple)
詢問施洗的約翰是否基督 (Inquire of John the Baptist to see if he might be the Messiah)
同謀殺害耶穌 (Conspire to destroy Jesus)
審問耶穌,定他的罪 (Put on trial and condemn Jesus)
挑唆眾人求釋放巴喇巴、除滅耶穌 (Incite the people to ask that Barabbas be released and Jesus be destroyed)
逼迫門徒 (Persecute the disciples)
責備恐嚇彼得和約翰 (Reprove and threaten Peter and John)
審問司提反,定他的罪,用石頭打死他 (Put on trial, condemn, and stone Stephen)
保羅被帶到祭司長面前 (Paul brought before)
敗壞 (Corrupt)
以利的兒子 (Eli’ s sons)
被擄時期的祭司 (Of the captivity)
熱心 (Zealous)
先知行祭司的職分 (Priestly office performed by prophets)