Strong H5048 (hebraico)

Hebraico: נֶגֶד (neged)

Pronúncia: neh'-ghed

Morfologia: prep

Classe gramatical: subst, adv, with prep, prep

Derivação: de נָגַד (nâgad) [H5046]

Definição: uma frente, isto é, a parte oposta; especificamente, um correspondente ou par; geralmente (adverbial, especialmente com preposição) defronte de ou diante de

Traduções na KJV: about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.

Acepções

1. o que é conspícuo, o que está diante de
2. diante de, em frente, perante, à vista de
3. diante de si mesmo, em linha reta
4. diante do teu rosto, na tua vista ou no teu propósito
5. o que está diante de, correspondente a
6. diante de, perante
7. à vista ou na presença de
8. paralelo a
9. sobre, por
10. em frente, oposto
11. a distância
12. de diante de, para longe de
13. de diante dos olhos de, oposto a, a distância de
14. de diante, diante de
15. até a frente de

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.