2 Samuel 22:13

← 2 Samuel 22:12	2 Samuel 22:13 (ARC1911)	2 Samuel 22:14 →
E por tendas poz as trevas ao redor de si: ajuntamento d’aguas, nuvens dos céus.	Pelo resplendor da sua presença brasas de fogo se accendem.	Trovejou desde os céus o Senhor: e o Altissimo fez soar a sua voz.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Pelo resplendor^H5051 da sua presença^H5048 brasas^H1513 de fogo^H784 se accendem^H1197.

Hebraico original

מִנֹּגַהּ נֶגְדֹּו בָּעֲרוּ גַּחֲלֵי־אֵשׁ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מִ/נֹּ֖גַהּ	mi./No.gah	H5051	HR/Ncfsa
נֶגְדּ֑/וֹ	neg.D/o	H5048	HR/Sp3ms
בָּעֲר֖וּ	ba.'a.Ru	H1197	HVqp3cp
גַּחֲלֵי	ga.cha.lei-	H1513	HNcbpc
אֵֽשׁ	'Esh	H784	HNcbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): uma palavra primitiva; fogo (literalmente ou figuradamente)
H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): uma raiz primitiva; também como denominativo de בַּעַר (baʻar) [H1198]; acender, isto é, consumir (pelo fogo ou por comer); tornar(-se) bruto
H1513 — גֶּחֶל (gechel, geh'-khel): ou (feminino) גַּחֶלֶת (gacheleth); de uma raiz não usada que significa brilhar ou acender; uma brasa
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; uma frente, isto é, a parte oposta; especificamente, um correspondente ou par; geralmente (adverbial, especialmente com preposição) defronte de ou diante de
H5051 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): de נָגַהּ (nâgahh) [H5050]; resplendor, literal ou figuradamente

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Salmos 18:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Samuel › Capítulo 22 › Versículo 13