שמואל ב 22:13

← שמואל ב 22:12	שמואל ב 22:13 (MT)	שמואל ב 22:14 →
וַיָּ֥שֶׁת חֹ֛שֶׁךְ סְבִיבֹתָ֖יו סֻכּ֑וֹת חַֽשְׁרַת מַ֖יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים׃	מִנֹּ֖גַהּ נֶגְדּ֑וֹ בָּעֲר֖וּ גַּחֲלֵי אֵֽשׁ׃	יַרְעֵ֥ם מִן שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְעֶלְי֖וֹן יִתֵּ֥ן קוֹלֽוֹ׃

נוסח הפסוק

MT

מִנֹּ֖גַהּ^H5051 נֶגְדּ֑וֹ^H5048 בָּעֲר֖וּ^H1197 גַּחֲלֵי^H1513 אֵֽשׁ׃^H784

המקור העברי

מִנֹּגַהּ נֶגְדֹּו בָּעֲרוּ גַּחֲלֵי־אֵשׁ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
מִ/נֹּ֖גַהּ	mi./No.gah	H5051	HR/Ncfsa	from/ (the) brightness
נֶגְדּ֑/וֹ	neg.D/o	H5048	HR/Sp3ms	before/ him
בָּעֲר֖וּ	ba.'a.Ru	H1197	HVqp3cp	they burned
גַּחֲלֵי	ga.cha.lei-	H1513	HNcbpc	coals of
אֵֽשׁ	'Esh	H784	HNcbsa	fire

הפניות שטרונג

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): מילה קדומה; אש (כפשוטה או בהשאלה)
H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): שורש קדום; גם כפועל גזור מן בַּעַר (baʻar) [H1198]; להבעיר, כלומר לכלות (באש או באכילה); להיות (להפוך ל)בַּעַר, בער־לב
H1513 — גֶּחֶל (gechel, geh'-khel): או (נקבה) גַּחֶלֶת (gacheleth); משורש שאינו בשימוש, שמשמעותו לזהור או להצית; גחלת
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): מן נָגַד (nâgad) [H5046]; חזית, כלומר הצד שממול; ובמובן המיוחד, מקבילה או בן זוג; ובדרך כלל (כתואר הפועל, ובייחוד עם מילת יחס) מנגד או לפני
H5051 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): מן נָגַהּ (nâgahh) [H5050]; זוהר, נוגה (כפשוטו או בהשאלה)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): תהלים 18:13

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין