H1197 — בָּעַר (bâʻar)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H1197 (hebraico)
Hebraico: בָּעַר (bâʻar)
Pronúncia: baw-ar'
Morfologia: v
Classe gramatical: v denom
Derivação: uma raiz primitiva; também como denominativo de בַּעַר (baʻar) [H1198]
Definição: acender, isto é, consumir (pelo fogo ou por comer); tornar(-se) bruto
Traduções na KJV: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
Acepções
- arder, consumir, acender, ser aceso
- (Qal)
- começar a arder, ser aceso, começar a queimar
- arder, estar ardendo
- queimar, consumir
- a ira de Jeová, a ira humana (fig.)
- (Piel)
- acender, queimar
- consumir, remover (a culpa) (fig.)
- (Hiphil)
- acender
- queimar por completo
- consumir (destruir)
- (Pual) queimar
- ser estúpido, embrutecido, bárbaro
- (Qal) ser estúpido, de coração embotado, insensível
- (Niphal) ser estúpido, de coração embotado
- (Piel) alimentar-se, pastar
- (Hiphil) fazer que seja pastado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G381 | ἀνάπτω | anáptō | de G303 e G681 | acender | kindle, light |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | de G852 | tornar não aparente, isto é, (ativamente) consumir (tornar nebuloso), ou (passivamente) desaparecer (ser destruído) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1285 | διασαφέω | diasaphéō | de G1223 e σαφής (saphḗs) (claro) | esclarecer completamente, isto é, (figuradamente) declarar | tell unto |
| G1571 | ἐκκαθαίρω | ekkathaírō | de G1537 e G2508 | limpar completamente | purge (out) |
| G1572 | ἐκκαίω | ekkaíō | de G1537 e G2545 | inflamar profundamente | burn |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 e G142 | remover | put (take) away |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | de G1537 e G1453 | despertar plenamente, isto é, (figuradamente) ressuscitar (da morte), liberar (de aflição) | raise up |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | de G1537 e G3645 | extirpar | destroy |
| G1951 | ἐπιλέγομαι | epilégomai | voz média de G1909 e G3004 | dar sobrenome, selecionar | call, choose |
| G2511 | καθαρίζω | katharízō | de G2513 | limpar (literalmente ou figuradamente) | (make) clean(-se), purge, purify |
| G2545 | καίω | kaíō | aparentemente um verbo primitivo | acender fogo, isto é, inflamar ou (por implicação) consumir | burn, light |
| G2618 | κατακαίω | katakaíō | de G2596 e G2545 | queimar completamente (até o chão), isto é, consumir totalmente | burn (up, utterly) |
| G2719 | κατεσθίω | katesthíō | de G2596 e G2068 (incluindo sua variante) | comer para baixo, isto é, devorar (literalmente ou figuradamente) | devour |
| G2740 | καῦσις | kaûsis | de G2545 | queima (o ato) | be burned |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | de G3152 | tornar (passivamente, tornar-se) insensato, isto é, (moralmente) ímpio ou (especialmente), idólatra | become vain |
| G3471 | μωραίνω | mōraínō | de G3474 | tornar-se insípido; figuradamente, fazer (passivamente, agir) como um tolo | become fool, make foolish, lose savour |
| H1198 | בַּעַר | baʻar | de בָּעַר (bâʻar) H1197 | propriamente, pé (como consumido); isto é (por extensão) de gado, brutalidade; (concretamente) estúpido | brutish (person), foolish |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1197"
As seguintes 90 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 90.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 3:2
- Êxodo 3:3
- Êxodo 22:5
- Êxodo 22:6
- Êxodo 35:3
- Levítico 6:12
- Números 11:1
- Números 11:3
- Números 24:22
- Deuteronômio 4:11
- Deuteronômio 5:23
- Deuteronômio 9:15
- Deuteronômio 13:5
- Deuteronômio 17:7
- Deuteronômio 17:12
- Deuteronômio 19:13
- Deuteronômio 19:19
- Deuteronômio 21:9
- Deuteronômio 21:21
- Deuteronômio 22:21
- Deuteronômio 22:22
- Deuteronômio 22:24
- Deuteronômio 24:7
- Deuteronômio 26:13
- Deuteronômio 26:14
- Juízes 15:5
- Juízes 15:14
- Juízes 20:13
- 2 Samuel 4:11
- 2 Samuel 22:9
- 2 Samuel 22:13
- 1 Reis 14:10
- 1 Reis 16:3
- 1 Reis 21:21
- 1 Reis 22:47
- 2 Reis 23:24
- 2 Crônicas 4:20
- 2 Crônicas 13:11
- 2 Crônicas 19:3
- 2 Crônicas 28:3
- Neemias 10:34
- Ester 1:12
- Jó 1:16
- Salmos 2:12
- Salmos 18:8
- Salmos 39:3
- Salmos 79:5
- Salmos 83:14
- Salmos 89:46
- Salmos 94:8
- Salmos 106:18
- Isaías 1:31
- Isaías 3:14
- Isaías 4:4
- Isaías 5:5
- Isaías 6:13
- Isaías 9:18
- Isaías 10:17
- Isaías 19:11
- Isaías 30:27
- Isaías 30:33
- Isaías 34:9
- Isaías 40:16
- Isaías 42:25
- Isaías 43:2
- Isaías 44:15
- Isaías 50:11
- Isaías 62:1
- Jeremias 4:4
- Jeremias 7:18
- Jeremias 7:20
- Jeremias 10:8
- Jeremias 10:14
- Jeremias 10:21
- Jeremias 20:9
- Jeremias 21:12
- Jeremias 36:22
- Jeremias 44:6
- Jeremias 51:17
- Lamentações 2:3
- Ezequiel 1:13
- Ezequiel 5:2
- Ezequiel 20:48
- Ezequiel 21:31
- Ezequiel 39:9
- Ezequiel 39:10
- Oseias 7:4
- Oseias 7:6
- Naum 2:13
- Malaquias 4:1