H1197 — בָּעַר (bâʻar)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1197 (عبرية)

العبرية: בָּעַר (bâʻar)

النطق: baw-ar'

الصرف: v

قسم الكلام: v denom

الاشتقاق: جذر بدائي؛ وكذلك فعل اسمي من בַּעַר (baʻar) [H1198]

التعريف: يوقد، أي يستهلك (بالنار أو بالأكل)؛ ويكون أو يصير بهيميًّا

مقابلات KJV: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.

المعاني

  1. يحرق، يلتهم، يوقد، يشتعل
    1. (قال)
    2. يبدأ بالاحتراق، يشتعل، يبدأ في الاحتراق
    3. يحترق، يكون محترقًا
    4. يحرق، يلتهم
    5. غضب يهوه، غضب إنساني (مجازًا)
    6. (فعّل)
    7. يوقد، يحرق
    8. يلتهم، يزيل (الذنب) (مجازًا)
    9. (هفعل)
    10. يوقد
    11. يحرق تمامًا
    12. يلتهم (يهلك)
    13. (فوعل) يُحرق
  2. يكون غبيًا، بهيميًا، همجيًا
    1. (قال) يكون غبيًا، بليد القلب، غير متقبل
    2. (نفعل) يكون غبيًا، بليد القلب
    3. (فعّل) يرعى، يُعلف
    4. (هفعل) يسبّب الرعي فيه

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G381 ἀνάπτω anáptō من G303 و G681 أَنْ يُضْرِمَ kindle, light
G853 ἀφανίζω aphanízō من G852 يجعل غير ظاهر، أي (فعّالًا) يُفني أو يُعكّر، أو (منفعلًا) يختفي أو يهلك corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1285 διασαφέω diasaphéō من G1223 و σαφής (saphḗs) (صاف) يوضّح تمامًا، أي (مجازًا) يبيّن tell unto
G1571 ἐκκαθαίρω ekkathaírō من G1537 و G2508 يطهّر تمامًا purge (out)
G1572 ἐκκαίω ekkaíō من G1537 و G2545 يلهب بشدة burn
G1808 ἐξαίρω exaírō من G1537 و G142 أَنْ يَنْزِعَ put (take) away
G1825 ἐξεγείρω exegeírō من G1537 و G1453 يُنهِض تمامًا، أي (مجازًا) يُحيي من الموت، أو يُفرِج من العقوبة raise up
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō من G1537 و G3645 أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ destroy
G1951 ἐπιλέγομαι epilégomai صيغة المتوسط من G1909 و G3004 يسمّي أو يختار call, choose
G2511 καθαρίζω katharízō من G2513 يُطهّر (حرفيًا أو مجازيًا) (make) clean(-se), purge, purify
G2545 καίω kaíō على ما يبدو فعل أولي أَشْعَلَ النار، أي أَوْقَدَ أو (بالمعنى الضمني) اسْتَهْلَكَ بالحرق burn, light
G2618 κατακαίω katakaíō من G2596 و G2545 أن يحرق حتى الأرض، أي يلتهم كليًا burn (up, utterly)
G2719 κατεσθίω katesthíō من G2596 و G2068 (بما في ذلك بديل) أَكَلَ حتى الفناء، أي الْتَهَمَ (حرفيا أو مجازا) devour
G2740 καῦσις kaûsis من G2545 احتراق (الفعل) be burned
G3154 ματαιόω mataióō من G3152 يصير أحمق، أي (أدبيًا) شريرًا أو، خصوصًا، وثنيًا become vain
G3471 μωραίνω mōraínō من G3474 أن يفقد طعمه؛ ومجازًا، أن يجعل (وبالمبني للمجهول، أن يتصرّف) كأبله become fool, make foolish, lose savour
H1198 בַּעַר baʻar من בָּעַר (bâʻar) H1197 بالمعنى الصحيح، بهيمة (بوصفها مأكولة)؛ أي بالامتداد بهيمية الماشية؛ وبالمعنى المحسوس غبيّ brutish (person), foolish

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H1197»

الصفحات 90 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 90.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1197&oldid=0"