聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1197（希伯來文）

希伯來文： בָּעַר (bâʻar)

讀音： baw-ar'

詞法： v

詞性： v denom

詞源： 原始字根；也作為名詞衍生詞，源自 בַּעַר (baʻar) [H1198]

釋義： 點燃，即（以火或吃）耗盡；成為（變得）愚蠢如獸

KJV 譯法： be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.

詞義

燒，吞滅，點燃，被點燃

（Qal）
開始燃燒，被點燃，著起火來
燃燒，正在燃燒
燒，燒盡
耶和華的怒氣，人的怒氣（喻）
（Piel）
點燃，焚燒
除盡，除掉（指罪咎）（喻）
（Hiphil）
點燃
燒盡
吞滅（毀滅）
（Pual）燃燒

愚蠢，如畜類，野蠻

（Qal）愚蠢，心地遲鈍，不能領受
（Niphal）愚蠢，心地遲鈍
（Piel）餵養，放牧
（Hiphil）使被吃盡（放牧）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G381	ἀνάπτω	anáptō	源自 G303 與 G681；	點燃	kindle, light
G853	ἀφανίζω	aphanízō	源自 G852；	使不顯現，即（主動）毀壞（遮蔽），或（被動）消失（被毀滅）	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1285	διασαφέω	diasaphéō	源自 G1223 與 σαφής (saphḗs)（清楚）；	徹底弄清，即（比喻為）說明	tell unto
G1571	ἐκκαθαίρω	ekkathaírō	源自 G1537 與 G2508；	徹底潔淨	purge (out)
G1572	ἐκκαίω	ekkaíō	源自 G1537 與 G2545；	使猛烈燃燒	burn
G1808	ἐξαίρω	exaírō	源自 G1537 與 G142；	除去	put (take) away
G1825	ἐξεγείρω	exegeírō	源自 G1537 與 G1453；	完全喚起，即（比喻為）使復甦（從死亡中）、解脫（從苦難中）	raise up
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	源自 G1537 與 G3645；	根除	destroy
G1951	ἐπιλέγομαι	epilégomai	中間語態，源自 G1909 與 G3004；	起別名、挑選	call, choose
G2511	καθαρίζω	katharízō	源自 G2513；	潔淨（字面或比喻）	(make) clean(-se), purge, purify
G2545	καίω	kaíō	顯然為基本動詞；	點火，即點燃或（引申為）焚毀	burn, light
G2618	κατακαίω	katakaíō	源自 G2596 與 G2545；	燒毀（燒盡至地），即全然焚滅	burn (up, utterly)
G2719	κατεσθίω	katesthíō	源自 G2596 與 G2068（包括其替代形式）；	吃下，即吞吃（字面或比喻）	devour
G2740	καῦσις	kaûsis	源自 G2545；	焚燒（指其行為）	be burned
G3154	ματαιόω	mataióō	源自 G3152；	使（被動為變得）愚妄，即（道德上）邪惡，或（特指）拜偶像的	become vain
G3471	μωραίνω	mōraínō	源自 G3474；	變得無味；比喻為，使成為（被動為，行事如）愚人	become fool, make foolish, lose savour
H1198	בַּעַר	baʻar	源自 בָּעַר (bâʻar) H1197；	本義為食物（作為被吃盡之物）；即（擴展為）牲畜般的愚蠢；（具體指）愚鈍的	brutish (person), foolish

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1197」中的頁面

以下 90 個頁面屬於此分類，總共 90 個頁面。

H1197 — בָּעַר (bâʻar)

Strong's H1197（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1197」中的頁面

0

導覽選單

H1197 — בָּעַר (bâʻar)

Strong's H1197（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1197」中的頁面

0

導覽選單

搜尋