聖經 > Strong's 希臘文

Strong's G142（希臘文）

希臘文： αἴρω (aírō)

讀音： ah'-ee-ro

詞源： 基本字根；

釋義： 舉起；引申為拿起或拿走；比喻為提高（聲音）、使（心思）懸疑不決，特指起航離去（即起錨）；按希伯來語用法（參看 H5375）指贖罪

KJV 譯法： away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
H5375	נָשָׂא	nâsâʼ	或 נָסָה (nâçâh)（詩篇 4:6（אֲבַד (ʼăbad) H7)），原始字根；	舉起，用法極多，有字面與比喻、絕對與相對之義	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs G142」中的頁面

以下 98 個頁面屬於此分類，總共 98 個頁面。

G142 — αἴρω (aírō)

Strong's G142（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G142」中的頁面

0

導覽選單

G142 — αἴρω (aírō)

Strong's G142（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G142」中的頁面

0

導覽選單

搜尋