• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): 基本字根；; 舉起；引申為拿起或拿走；比喻為提高（聲音）、使（心思）懸疑不決，特指起航離去（即起錨）；按希伯來語用法（參看 H5375）指贖罪 (EN)
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): 基本詞；; 「另外的」，即不同的（用於多種情形） (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): 基本小品詞；; 「離開」，即從（近處的某物）離開，有各種意義（指地方、時間或關係；字面或比喻）. 在複合詞中（作前綴），通常表示分離、離去、停止、完成、反轉等。 (EN)
• G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): ennumi（穿上）的一個假定衍生詞的中性；; 衣服（內衣或外衣） (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): 顯然為基本小品詞，具連接作用，有時亦具累加作用；; 和、也、甚至、於是、亦等；常與其他小品詞或小詞連用（或組合） (EN)
• G2967 — κωλύω (kōlýō, ko-loo'-o): 源自 G2849 的字根；; 阻止，即攔阻（以言語或行動） (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): 表示有條件否定的基本小品詞（而 G3756 表示絕對的否認）；; （副詞）不，（連詞）免得；亦（作疑問詞，暗示否定的答案（而 G3756 期待肯定的答案））是否. 常用於複合詞中，大體上表示同樣的關係。另見 G3362、G3363、G3364、G3372、G3373、G3375、G3378。 (EN)
• G3930 — παρέχω (paréchō, par-ekh'-o): 源自 G3844 與 G2192；; 靠近持有，即呈現、提供、展示、造成機會 (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): G4771 的賓格單數；; 你 (EN)
• G4600 — σιαγών (siagṓn, see-ag-one'): 字源不詳；; 顎骨，即（引申為）面頰或臉側 (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): G4771 的屬格；; 屬於你的、你的 (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): 基本動詞（加強形式）；; 「捶打」，即用棍棒擊打或拳打（本義為用棍或笞杖），但無論如何是連續擊打；因此有別於 G3817 與 G3960，二者指用手或任何器具的（通常單次的）擊打，或 G4141 指用拳頭（或錘子）擊打，或 G4474 指用手掌擊打；也有別於 G5177，即偶然的碰撞；引申為懲罰；比喻為傷害（良心） (EN)
• G5509 — χιτών (chitṓn, khee-tone'): 外來語（H3801）；; 內衣或襯衣 (EN)

以下 Strong's 編號見於希臘文原文（Textus Receptus, Scrivener 1894），但在北京官話譯本中未明確標註：

• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): 基本介系詞；; 本義表示疊加於上（指時間、地點、次序等），作為分佈關係（帶屬格），即在……之上、在……上面等；表示靜止（帶與格），即在、於……上等；表示方向（帶賓格），即向著、在……上等. 在複合詞中基本保留同樣的含義：在、於……上等（字面或比喻）。 (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): 定冠詞；; 定冠詞 the（按英語慣用法，有時須補出，有時則省略） (EN)

經文交叉參照

• 有人 — 撒母耳記下 19:30, 馬太福音 5:40-41, 哥林多前書 6:7, 希伯來書 10:34
• 打 — 歷代志下 18:23, 以賽亞書 50:6, 耶利米哀歌 3:30, 彌迦書 5:1, 馬太福音 26:67, 路加福音 22:64, 約翰福音 18:22, 使徒行傳 23:2, 哥林多前書 4:11, 哥林多後書 11:20
• 向 — 馬太福音 5:39

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 服飾; 溫柔與報復; 山上寶訓; 為義受苦
• Torrey’s： 衣服
• Nave’s： 誡命; 服飾; 仇人; 赦免; 以善報惡; 耶穌基督; 兇狠; 溫柔; 講道