الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 40 > عدد 13

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:13

← حزقيال 40:12	حزقيال 40:13 (AVD)	حزقيال 40:14 →
وَٱلْحَافَّةُ أَمَامَ ٱلْغُرُفَاتِ ذِرَاعٌ وَاحِدَةٌ مِنْ هُنَا، وَٱلْحَافَّةُ ذِرَاعٌ وَاحِدَةٌ مِنْ هُنَاكَ. وَٱلْغُرْفَةُ سِتُّ أَذْرُعٍ مِنْ هُنَا، وَسِتُّ أَذْرُعٍ مِنْ هُنَاكَ.	ثُمَّ قَاسَ ٱلْبَابَ مِنْ سَقْفِ ٱلْغُرْفَةِ ٱلْوَاحِدَةِ إِلَى سَقْفِ ٱلْأُخْرَى عَرْضَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ ذِرَاعًا. اَلْبَابُ مُقَابِلُ ٱلْبَابِ.	وَعَمِلَ عَضَائِدَ سِتِّينَ ذِرَاعًا إِلَى عَضَادَةِ ٱلدَّارِ حَوْلَ ٱلْبَابِ.

نص العدد

AVD

ثُمَّ^H4058 قَاسَ^H4058 ٱلْبَابَ^{H853 H8179} مِنْ^H1406 سَقْفِ^H1406 ٱلْغُرْفَةِ^H8372 ٱلْوَاحِدَةِ^H8372 إِلَى^H1406 سَقْفِ^H1406 ٱلْأُخْرَى^H1406 عَرْضَ^H7341 خَمْسٍ^H2568 وَعِشْرِينَ^H6242 ذِرَاعًا.^H520 اَلْبَابُ^H6607 مُقَابِلُ^H5048 ٱلْبَابِ.^H6607

العبرية الأصلية

וַיָּמָד אֶת־הַשַּׁעַר מִגַּג הַתָּא לְגַגֹּו רֹחַב עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ אַמֹּות פֶּתַח נֶגֶד פָּתַח׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יָּ֣מָד	va/i.Ya.mod	H4058	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
הַ/שַּׁ֗עַר	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa
מִ/גַּ֤ג	mi./Gag	H1406	HR/Ncmsc
הַ/תָּא֙	ha./Ta'	H8372	HTd/Ncmsa
לְ/גַגּ֔/וֹ	le./ga.G/o	H1406	HR/Ncmsc/Sp3ms
רֹ֕חַב	Ro.chav	H7341	HNcmsa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וְ/חָמֵ֖שׁ	ve./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa
אַמּ֑וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
פֶּ֖תַח	Pe.tach	H6607	HNcmsa
נֶ֥גֶד	Ne.ged	H5048	HR
פָּֽתַח	Pa.tach	H6607	HNcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1406 — גָּג (gâg, gawg): ربما بالتكرار من גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; سقف؛ وبالمشابهة أعلى المذبح
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): جذر أولي; بالحري، يمدّ؛ وبالاستلزام، يقيس (كما بمدّ خيط)؛ مجازًا، يمتد
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): من נָגַד (nâgad) [H5046]; واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): من פָּתַח (pâthach) [H6605]; فتحة (حرفيًّا)، أي باب (بوّابة) أو مدخل
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): من שָׁעַר (shâʻar) [H8176] بمعناه الأصلي; فتحة، أي باب أو بوابة
H8372 — תָּא (tâʼ, taw): و (المؤنث) תָּאָה (tâʼâh)؛ (حزقيال 40:12)، من (أساس) תָּאָה (tâʼâh) [H8376]; غرفة (لكونها محدودة)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْبَابَ — حزقيال 40:7, حزقيال 40:11, حزقيال 40:12, حزقيال 40:13

إحالات متبادلة (1): حزقيال 40:21

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 40 › عدد 13

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:13

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:13

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث