أمثال (أَمْثَالٌ) 21:30
الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 21 > عدد 30
أمثال (أَمْثَالٌ) 21:30
| ← أمثال 21:29 | أمثال 21:30 (AVD) | أمثال 21:31 → |
|---|---|---|
اَلشِّرِّيرُ يُوقِحُ وَجْهَهُ، أَمَّا ٱلْمُسْتَقِيمُ فَيُثَبِّتُ طُرُقَهُ.
|
لَيْسَ حِكْمَةٌ وَلَا فِطْنَةٌ وَلَا مَشُورَةٌ تُجَاهَ ٱلرَّبِّ.
|
اَلْفَرَسُ مُعَدٌّ لِيَوْمِ ٱلْحَرْبِ، أَمَّا ٱلنُّصْرَةُ فَمِنَ ٱلرَّبِّ.
|
نص العدد
لَيْسَH369 حِكْمَةٌH2451 وَلَاH369 فِطْنَةٌH8394 وَلَاH369 مَشُورَةٌH6098 تُجَاهَH5048 ٱلرَّبِّ.H3068
אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה וְאֵין עֵצָה לְנֶגֶד יְהוָה׃ פ
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣ין |
'ein | H369 | HTn | |
חָ֭כְמָה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
תְּבוּנָ֑ה |
te.vu.Nah | H8394 | HNcfsa | |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
עֵ֝צָ֗ה |
'e.Tzah | H6098 | HNcfsa | |
לְ/נֶ֣גֶד |
le./Ne.ged | H5048 | HR/R | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): من נָגַד (nâgad) [H5046]; واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مشورة؛ وبالتضمين، خطة؛ وأيضا تعقُّل
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): و (المؤنث) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh)؛ أو תּוֹבֻנָה (tôwbunâh)؛ من בִּין (bîyn) [H995]; فهم؛ وضمنًا حجة؛ وبالتوسع نزوة
إحالات متبادلة (69): التكوين 12:11, الخروج 1:10, الخروج 1:12, العدد 23:27, يشوع 2:2, يشوع 8:7, صموئيل الأول 17:47, صموئيل الأول 19:10, صموئيل الأول 23:14, صموئيل الثاني 3:6, صموئيل الثاني 11:9, صموئيل الثاني 16:20, صموئيل الثاني 17:14, الملوك الأول 2:15, الملوك الأول 11:40, الملوك الأول 12:21, الملوك الأول 14:5, الملوك الأول 20:24, الملوك الأول 22:30, الملوك الثاني 6:8, الملوك الثاني 9:24, الملوك الثاني 11:2, الملوك الثاني 18:20, أخبار الأيام الثاني 10:10, أخبار الأيام الثاني 11:1, أخبار الأيام الثاني 13:13, أخبار الأيام الثاني 22:11, عزرا 6:6, نحميا 4:15, أيوب 5:12, المزامير 2:2, المزامير 33:10, المزامير 83:5, المزامير 127:1, أمثال 16:9, الجامعة 3:14, الجامعة 9:11, إشعياء 7:7, إشعياء 14:6, إشعياء 14:24, إشعياء 19:3, إشعياء 36:5, إشعياء 37:34, إشعياء 43:13, إشعياء 45:9, إرميا 19:7, إرميا 23:20, إرميا 27:22, إرميا 32:5, إرميا 36:23, إرميا 37:7, إرميا 48:30, إرميا 51:12, مراثي إرميا 3:37, حزقيال 28:12, دانيآل 4:35, دانيآل 11:15, ناحوم 1:9, حبقوق 2:13, زكريا 6:1, ملاخي 1:4, متى 2:8, متى 26:5, متى 27:65, مرقس 14:2, أعمال الرسل 5:23, أعمال الرسل 5:38, أعمال الرسل 23:16, كورنثوس الثانية 13:8
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: عناية الله
- نيف: ٱلله; الحكمة
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد