أمثال (أَمْثَالٌ) 21:30

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 21 > عدد 30

أمثال (أَمْثَالٌ) 21:30


← أمثال 21:29 أمثال 21:30 (AVD) أمثال 21:31 →
اَلشِّرِّيرُ يُوقِحُ وَجْهَهُ، أَمَّا ٱلْمُسْتَقِيمُ فَيُثَبِّتُ طُرُقَهُ.
لَيْسَ حِكْمَةٌ وَلَا فِطْنَةٌ وَلَا مَشُورَةٌ تُجَاهَ ٱلرَّبِّ.
اَلْفَرَسُ مُعَدٌّ لِيَوْمِ ٱلْحَرْبِ، أَمَّا ٱلنُّصْرَةُ فَمِنَ ٱلرَّبِّ.

نص العدد

AVD

لَيْسَH369 حِكْمَةٌH2451 وَلَاH369 فِطْنَةٌH8394 وَلَاH369 مَشُورَةٌH6098 تُجَاهَH5048 ٱلرَّبِّ.H3068


العبرية الأصلية

אֵין חָכְמָה וְאֵין תְּבוּנָה וְאֵין עֵצָה לְנֶגֶד יְהוָה׃ פ

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
אֵ֣ין
'ein H369 HTn
חָ֭כְמָה
chokh.mah H2451 HNcfsa
וְ/אֵ֣ין
ve./'Ein H369 HC/Tn
תְּבוּנָ֑ה
te.vu.Nah H8394 HNcfsa
וְ/אֵ֥ין
ve./'Ein H369 HC/Tn
עֵ֝צָ֗ה
'e.Tzah H6098 HNcfsa
לְ/נֶ֣גֶד
le./Ne.ged H5048 HR/R
יְהוָֽה
Yah.weh H3068 HNp
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
  • H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
  • H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): من נָגַד (nâgad) [H5046]; واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام
  • H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مشورة؛ وبالتضمين، خطة؛ وأيضا تعقُّل
  • H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): و (المؤنث) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh)؛ أو תּוֹבֻנָה (tôwbunâh)؛ من בִּין (bîyn) [H995]; فهم؛ وضمنًا حجة؛ وبالتوسع نزوة
شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (69): التكوين 12:11, الخروج 1:10, الخروج 1:12, العدد 23:27, يشوع 2:2, يشوع 8:7, صموئيل الأول 17:47, صموئيل الأول 19:10, صموئيل الأول 23:14, صموئيل الثاني 3:6, صموئيل الثاني 11:9, صموئيل الثاني 16:20, صموئيل الثاني 17:14, الملوك الأول 2:15, الملوك الأول 11:40, الملوك الأول 12:21, الملوك الأول 14:5, الملوك الأول 20:24, الملوك الأول 22:30, الملوك الثاني 6:8, الملوك الثاني 9:24, الملوك الثاني 11:2, الملوك الثاني 18:20, أخبار الأيام الثاني 10:10, أخبار الأيام الثاني 11:1, أخبار الأيام الثاني 13:13, أخبار الأيام الثاني 22:11, عزرا 6:6, نحميا 4:15, أيوب 5:12, المزامير 2:2, المزامير 33:10, المزامير 83:5, المزامير 127:1, أمثال 16:9, الجامعة 3:14, الجامعة 9:11, إشعياء 7:7, إشعياء 14:6, إشعياء 14:24, إشعياء 19:3, إشعياء 36:5, إشعياء 37:34, إشعياء 43:13, إشعياء 45:9, إرميا 19:7, إرميا 23:20, إرميا 27:22, إرميا 32:5, إرميا 36:23, إرميا 37:7, إرميا 48:30, إرميا 51:12, مراثي إرميا 3:37, حزقيال 28:12, دانيآل 4:35, دانيآل 11:15, ناحوم 1:9, حبقوق 2:13, زكريا 6:1, ملاخي 1:4, متى 2:8, متى 26:5, متى 27:65, مرقس 14:2, أعمال الرسل 5:23, أعمال الرسل 5:38, أعمال الرسل 23:16, كورنثوس الثانية 13:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 21 › عدد 30