الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 3 > عدد 27

نحميا (نَحَمْيَا) 3:27

← نحميا 3:26	نحميا 3:27 (AVD)	نحميا 3:28 →
وَكَانَ ٱلنَّثِينِيمُ سَاكِنِينَ فِي ٱلْأَكَمَةِ إِلَى مُقَابِلِ بَابِ ٱلْمَاءِ لِجِهَةِ ٱلشَّرْقِ وَٱلْبُرْجِ ٱلْخَارِجِيِّ.	وَبَعْدَهُمْ رَمَّمَ ٱلتَّقُوعِيُّونَ قِسْمًا ثَانِيًا، مِنْ مُقَابِلِ ٱلْبُرْجِ ٱلْكَبِيرِ ٱلْخَارِجِيِّ إِلَى سُورِ ٱلْأَكَمَةِ.	وَمَا فَوْقَ بَابِ ٱلْخَيْلِ رَمَّمَهُ ٱلْكَهَنَةُ، كُلُّ وَاحِدٍ مُقَابِلَ بَيْتِهِ.

نص العدد

AVD

وَبَعْدَهُمْ^H310 رَمَّمَ^H2388 ٱلتَّقُوعِيُّونَ^H8621 قِسْمًا^H4060 ثَانِيًا،^H8145 مِنْ^H5048 مُقَابِلِ^H5048 ٱلْبُرْجِ^H4026 ٱلْكَبِيرِ^H1419 ٱلْخَارِجِيِّ^H3318 إِلَى^H5704 سُورِ^H2346 ٱلْأَكَمَةِ.^H6077

العبرية الأصلية

אַחֲרָיו הֶחֱזִיקוּ הַתְּקֹעִים מִדָּה שֵׁנִית מִנֶּגֶד הַמִּגְדָּל הַגָּדֹול הַיֹּוצֵא וְעַד חֹומַת הָעֹפֶל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַחֲרָ֛י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms
הֶחֱזִ֥יקוּ	he.che.Zi.ku	H2388	HVhp3cp
הַ/תְּקֹעִ֖ים	ha./te.ko.'Im	H8621	HTd/Ngmpa
מִדָּ֣ה	mi.Dah	H4060	HNcfsa
שֵׁנִ֑ית	she.Nit	H8145	HAofsa
מִ/נֶּ֜גֶד	mi./Ne.ged	H5048	HR/R
הַ/מִּגְדָּ֤ל	ha./mig.Dal	H4026	HTd/Ncbsa
הַ/גָּדוֹל֙	ha./ga.dOl	H1419	HTd/Aamsa
הַ/יּוֹצֵ֔א	hai./yo.Tze'	H3318	HTd/Vqrmsa
וְ/עַ֖ד	ve./'Ad	H5704	HC/R
חוֹמַ֥ת	cho.Mat	H2346	HNcfsc
הָ/עֹֽפֶל	ha./'O.fel	H6077	HTd/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): من אָחַר (ʼâchar) [H309]; في الأصل، الجزء الخلفي؛ ويُستعمل عمومًا ظرفًا أو حرف عطف: بعد، بمعانٍ مختلفة
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): أو גָּדֹל (gâdôl)؛ (مختصر) من גָּדַל (gâdal) [H1431]; عظيم، بأي معنى؛ ومن ثم أكبر سنًا؛ وأيضًا وقح
H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): اسم فاعل مؤنث من جذر غير مستعمل، يبدو أن معناه الانضمام; سور للحماية
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): جذر أولي; يخرج، أو يبرز؛ بتطبيقات كثيرة جدًا، حرفيًا ومجازًا، مباشرة وقريبة
H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): وأيضًا (في الجمع) المؤنث מִגְדָּלָה (migdâlâh)؛ من גָּדַל (gâdal) [H1431]; برج (من حجمه أو ارتفاعه)؛ وبالقياس، منبر؛ مجازًا، سرير زهور هرمي
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): مؤنث מַד (mad) [H4055]; بالحري، امتداد، أي طول أو عرض؛ وأيضًا مقياس (بما فيه معياره)؛ ومن ثم نصيب (مقيس) أو لباس؛ وخصوصًا جزية (مقدّرة)
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): من נָגַד (nâgad) [H5046]; واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام
H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
H6077 — עֹפֶל (ʻÔphel, o'-fel): نفس עֹפֶל (ʻôphel) [H6076]; ٱلْأَكَمَة، رابية في أُورُشَلِيم
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل، مضاعف، أي ثانٍ؛ وأيضًا ظرفيًّا، ثانية
H8621 — תְּקוֹעִי (Tᵉqôwʻîy, tek-o-ee'): أو תְּקֹעִי (Tᵉqôʻîy)؛ نسبةً إلى תְּקוֹעַ (Tᵉqôwaʻ) [H8620]; تقوعي أو ساكن تقوع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلتَّقُوعِيُّونَ — نحميا 3:5
سُورِ — نحميا 3:26

إحالات متبادلة (5): صموئيل الثاني 14:2, أخبار الأيام الثاني 11:6, أخبار الأيام الثاني 27:3, أخبار الأيام الثاني 33:14, نحميا 3:24

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: الأَكَمَة; تَقُوع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 3 › عدد 27

نحميا (نَحَمْيَا) 3:27

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 3:27

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 3:27

نحميا (نَحَمْيَا) 3:27

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث