H4026 — מִגְדָּל (migdâl)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4026 (عبرية)

العبرية: מִגְדָּל (migdâl)

النطق: mig-dawl'

الصرف: n-m

الاشتقاق: وأيضًا (في الجمع) المؤنث מִגְדָּלָה (migdâlâh)؛ من גָּדַל (gâdal) [H1431]؛

التعريف: برج (من حجمه أو ارتفاعه)؛ وبالقياس، منبر؛ مجازًا، سرير زهور هرمي

مقابلات KJV: castle, flower, tower. Compare the names following.

المعاني

  1. برج
    1. برج
    2. منصة مرتفعة، منبر
    3. سرير مرتفع

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G968 βῆμα bēma من أساس G939 خطوة، أي عرض القدم؛ وبالتضمين، منبر، أي كرسيّ قضاء judgment-seat, set (foot) on, throne
G4444 πύργος pýrgos على ما يبدو كلمة أولية ("حصن") برج أو قلعة tower
G3093 Μαγδαλά Magdalá من أصل كلداني (قارن H4026) البرج؛ مَجْدَل (أي مِجْدَلَا)، موضع في فلسطين Magdala
H1431 גָּדַל gâdal جذر بدائي؛ في الأصل يفتل (قارن גְּדִל (gᵉdil) H1434)، أي يكون، أو يجعل، كبيرًا، بمعانٍ مختلفة، كالجسد والعقل والملك والشرف، وكذلك في الكبرياء advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.