الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 3 > عدد 11

نحميا (نَحَمْيَا) 3:11

← نحميا 3:10	نحميا 3:11 (AVD)	نحميا 3:12 →
وَبِجَانِبِهِمْ رَمَّمَ يَدَايَا بْنُ حَرُومَافَ وَمُقَابِلَ بَيْتِهِ. وَبِجَانِبِهِ رَمَّمَ حَطُّوشُ بْنُ حَشَبْنِيَا.	قِسْمٌ ثَانٍ رَمَّمَهُ مَلْكِيَّا بْنُ حَارِيمَ وَحَشُّوبُ بْنُ فَحَثَ مُوآبَ وَبُرْجَ ٱلتَّنَانِيرِ.	وَبِجَانِبِهِ رَمَّمَ شَلُّومُ بْنُ هَلُّوحِيشَ رَئِيسُ نِصْفِ دَائِرَةِ أُورُشَلِيمَ هُوَ وَبَنَاتُهُ.

نص العدد

AVD

قِسْمٌ^H4060 ثَانٍ^H8145 رَمَّمَهُ^H2388 مَلْكِيَّا^H4441 بْنُ^H1121 حَارِيمَ^H2766 وَحَشُّوبُ^H2815 بْنُ^H1121 فَحَثَ^H6355 مُوآبَ^H6355 وَبُرْجَ^{H853 H4026} ٱلتَّنَانِيرِ.^H8574

العبرية الأصلية

מִדָּה שֵׁנִית הֶחֱזִיק מַלְכִּיָּה בֶן־חָרִם וְחַשּׁוּב בֶּן־פַּחַת מֹואָב וְאֵת מִגְדַּל הַתַּנּוּרִים׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִדָּ֣ה	mi.Dah	H4060	HNcfsa
שֵׁנִ֗ית	she.Nit	H8145	HAofsa
הֶחֱזִיק֙	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms
מַלְכִּיָּ֣ה	mal.ki.Yah	H4441	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
חָרִ֔ם	cha.Rim	H2766	HNp
וְ/חַשּׁ֖וּב	ve./cha.Shuv	H2815	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
פַּחַ֣ת מוֹאָ֑ב	pa.Chat mo.'Av	H6355	HNp
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To
מִגְדַּ֥ל	mig.Dal	H4026	HNcbsc
הַ/תַּנּוּרִֽים	ha./ta.nu.Rim	H8574	HTd/Ncmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): جذر أولي; أن يتمسّك؛ ومن ثم أن يقبض أو يكون قويًا؛ ومجازًا أن يتشجّع أو يقوّي أو يشفي أو يعين أو يرمّم أو يحصّن؛ وأن يعاند أو يربط أو يقيّد أو يقهر
H2766 — חָרִם (Chârim, khaw-reem'): من חָרַם (châram) [H2763]؛ أفطس; حَارِيم، إسرائيلي
H2815 — חַשּׁוּב (Chashshûwb, khash-shoob'): من חָשַׁב (châshab) [H2803]؛ فطن; حشوب، اسم رجلين أو ثلاثة من بني إسرائيل
H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): وأيضًا (في الجمع) المؤنث מִגְדָּלָה (migdâlâh)؛ من גָּדַל (gâdal) [H1431]; برج (من حجمه أو ارتفاعه)؛ وبالقياس، منبر؛ مجازًا، سرير زهور هرمي
H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): مؤنث מַד (mad) [H4055]; بالحري، امتداد، أي طول أو عرض؛ وأيضًا مقياس (بما فيه معياره)؛ ومن ثم نصيب (مقيس) أو لباس؛ وخصوصًا جزية (مقدّرة)
H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): أو מַלְכִּיָּהוּ (Malkîyâhûw)؛ في إرميا [38:6)، من מֶלֶךְ (melek) [H4428] وיָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ملك ياه، أي المعيَّن من ياه; مَلْكِيَا، اسم عشرة من الإسرائيليين
H6355 — פַּחַת מוֹאָב (Pachath Môwʼâb, pakh'-ath mo-awb'): من פַּחַת (pachath) [H6354] و מוֹאָב (Môwʼâb) [H4124]؛ حفرة مُوآب; فَحَث مُوآب، إسرائيلي
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل، مضاعف، أي ثانٍ؛ وأيضًا ظرفيًّا، ثانية
H8574 — תַּנּוּר (tannûwr, tan-noor'): من נִיר (nîyr) [H5216]; تَنُّور

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

حَارِيمَ — نحميا 10:5
فَحَثَ مُوآبَ — عزرا 2:6, عزرا 8:4, نحميا 7:11, نحميا 10:14
وَبُرْجَ — نحميا 12:38

إحالات متبادلة (3): عزرا 10:31, نحميا 3:24, نحميا 10:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأبراج
توري: الأبراج
نيف: حَشُّوب; فَحَثُ مُوآبَ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 3 › عدد 11

نحميا (نَحَمْيَا) 3:11

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 3:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 3:11

نحميا (نَحَمْيَا) 3:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث