أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 27:4

← أخبار الأيام الثاني 27:3	أخبار الأيام الثاني 27:4 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 27:5 →
هُوَ بَنَى ٱلْبَابَ ٱلْأَعْلَى لِبَيْتِ ٱلرَّبِّ، وَبَنَى كَثِيرًا عَلَى سُورِ ٱلْأَكَمَةِ.	وَبَنَى مُدُنًا فِي جَبَلِ يَهُوذَا، وَبَنَى فِي ٱلْغَابَاتِ قِلَعًا وَأَبْرَاجًا.	وَهُوَ حَارَبَ مَلِكَ بَنِي عَمُّونَ وَقَوِيَ عَلَيْهِمْ، فَأَعْطَاهُ بَنُو عَمُّونَ فِي تِلْكَ ٱلسَّنَةِ مِئَةَ وَزْنَةٍ مِنَ ٱلْفِضَّةِ، وَعَشَرَةَ آلَافِ كُرِّ قَمْحٍ، وَعَشَرَةَ آلَافٍ مِنَ ٱلشَّعِيرِ. هَذَا مَا أَدَّاهُ لَهُ بَنُو عَمُّونَ، وَكَذَلِكَ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّانِيَةِ وَٱلثَّالِثَةِ.

نص العدد

AVD

وَبَنَى^H1129 مُدُنًا^H5892 فِي^H2022 جَبَلِ^H2022 يَهُوذَا،^H3063 وَبَنَى^H1129 فِي^H2793 ٱلْغَابَاتِ^H2793 قِلَعًا^H1003 وَأَبْرَاجًا.^H4026

العبرية الأصلية

וְעָרִים בָּנָה בְּהַר־יְהוּדָה וּבֶחֳרָשִׁים בָּנָה בִּירָנִיֹּות וּמִגְדָּלִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/עָרִ֥ים	ve./'a.Rim	H5892	HC/Ncfpa
בָּנָ֖ה	ba.Nah	H1129	HVqp3ms
בְּ/הַר	be./har-	H2022	HR/Ncmsc
יְהוּדָ֑ה	ye.hu.Dah	H3063	HNp
וּ/בֶ/חֳרָשִׁ֣ים	u./ve./cho.ra.Shim	H2793	HC/Rd/Ncmpa
בָּנָ֔ה	ba.Nah	H1129	HVqp3ms
בִּֽירָנִיּ֖וֹת	bi.ra.ni.Yot	H1003	HNcfpa
וּ/מִגְדָּלִֽים	u./mig.da.Lim	H4026	HC/Ncbpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1003 — בִּירָנִית (bîyrânîyth, bee-raw-neeth'): من בִּירָה (bîyrâh) [H1002]; حِصْن
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): جذر أولي; يبني، حرفيًا ومجازيًا
H2022 — הַר (har, har): صيغة مختصرة من הָרָר (hârâr) [H2042]; جبل أو سلسلة تلال (تُستعمَل أحيانًا مجازًا)
H2793 — חֹרֶשׁ (chôresh, kho'-resh): من חָרַשׁ (chârash) [H2790]; غابة (ربّما لتوفيرها مادّة الصناعة)
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): من יָדָה (yâdâh) [H3034]؛ ممجد; يهوذا، أو يهوذا؛ اسم خمسة من بني إسرائيل؛ وكذلك السبط المنحدر من الأول وأرضه
H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): وأيضًا (في الجمع) المؤنث מִגְדָּלָה (migdâlâh)؛ من גָּדַל (gâdal) [H1431]; برج (من حجمه أو ارتفاعه)؛ وبالقياس، منبر؛ مجازًا، سرير زهور هرمي
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَبَنَى مُدُنًا — أخبار الأيام الثاني 11:5-10, أخبار الأيام الثاني 14:7, أخبار الأيام الثاني 26:9-10
فِي جَبَلِ — يشوع 14:12-13, لوقا 1:39

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد