المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 48:12

← المزامير 48:11	المزامير 48:12 (AVD)	المزامير 48:13 →
يَفْرَحُ جَبَلُ صِهْيَوْنَ، تَبْتَهِجُ بَنَاتُ يَهُوذَا مِنْ أَجْلِ أَحْكَامِكَ.	طُوفُوا بِصِهْيَوْنَ، وَدُورُوا حَوْلَهَا. عُدُّوا أَبْرَاجَهَا.	ضَعُوا قُلُوبَكُمْ عَلَى مَتَارِسِهَا. تَأَمَّلُوا قُصُورَهَا لِكَيْ تُحَدِّثُوا بِهَا جِيلًا آخَرَ.

نص العدد

AVD

طُوفُوا^H5437 بِصِهْيَوْنَ،^H6726 وَدُورُوا^H5362 حَوْلَهَا.^H5362 عُدُّوا^H5608 أَبْرَاجَهَا.^H4026

العبرية الأصلية

סֹבּוּ צִיֹּון וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
סֹ֣בּוּ	So.bu	H5437	HVqv2mp
צִ֭יּוֹן	Tzi.yon	H6726	HNp
וְ/הַקִּיפ֑וּ/הָ	ve./ha.ki.Fu./ha	H5362	HC/Vhv2mp/Sp3fs
סִ֝פְר֗וּ	sif.Ru	H5608	HVqv2mp
מִגְדָּלֶֽי/הָ	mig.da.Lei./ha	H4026	HNcbpc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H4026 — מִגְדָּל (migdâl, mig-dawl'): وأيضًا (في الجمع) المؤنث מִגְדָּלָה (migdâlâh)؛ من גָּדַל (gâdal) [H1431]; برج (من حجمه أو ارتفاعه)؛ وبالقياس، منبر؛ مجازًا، سرير زهور هرمي
H5362 — נָקַף (nâqaph, naw-kaf'): جذر أولي; أن يضرب بعنف متفاوت، أي يجلد أو يصرع أو يؤكل؛ وبالمعنى الضمني للهجوم أن يطوّق أو يدور
H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): جذر أولي; أن يدور أو يحيط أو يحدّ؛ ويستعمل في تطبيقات متنوعة، حرفية ومجازية
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): جذر أولي; أصلا: يعلّم بعلامة كسجل أو عدّاد؛ أي (بالضمن) يكتب، وأيضا يعدّ؛ وبالتكثير يروي، أي يسبّح
H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): نفس צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725] عادة; صِهْيَوْن (كعاصمة دائمة)، جبل في أُورُشَلِيم

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْمُدُن; فَضْلُ ٱلْكَنِيسَةِ وَمَجْدُهَا; أُورُشَلِيم; الأبراج; ٱلْأَسْوَار
نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلْهَيْكَل; صِهْيَوْن

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد