الكتاب المقدس > صموئيل الثاني > أصحاح 5 > عدد 7

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 5:7

← صموئيل الثاني 5:6	صموئيل الثاني 5:7 (AVD)	صموئيل الثاني 5:8 →
وَذَهَبَ ٱلْمَلِكُ وَرِجَالُهُ إِلَى أُورُشَلِيمَ، إِلَى ٱلْيَبُوسِيِّينَ سُكَّانِ ٱلْأَرْضِ. فَكَلَّمُوا دَاوُدَ قَائِلِينَ: «لَا تَدْخُلْ إِلَى هُنَا، مَا لَمْ تَنْزِعِ ٱلْعُمْيَانَ وَٱلْعُرْجَ». أَيْ لَا يَدْخُلُ دَاوُدُ إِلَى هُنَا.	وَأَخَذَ دَاوُدُ حِصْنَ صِهْيَوْنَ، هِيَ مَدِينَةُ دَاوُدَ.	وَقَالَ دَاوُدُ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ: «إِنَّ ٱلَّذِي يَضْرِبُ ٱلْيَبُوسِيِّينَ وَيَبْلُغُ إِلَى ٱلْقَنَاةِ وَٱلْعُرْجِ وَٱلْعُمْيِ ٱلْمُبْغَضِينَ مِنْ نَفْسِ دَاوُدَ». لِذَلِكَ يَقُولُونَ: «لَا يَدْخُلِ ٱلْبَيْتَ أَعْمَى أَوْ أَعْرَجُ».

نص العدد

AVD

وَأَخَذَ^H3920 دَاوُدُ^H1732 حِصْنَ^{H853 H4686} صِهْيَوْنَ،^H6726 هِيَ^H1931 مَدِينَةُ^H5892 دَاوُدَ.^H1732

العبرية الأصلية

וַיִּלְכֹּד דָּוִד אֵת מְצֻדַת צִיֹּון הִיא עִיר דָּוִד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּלְכֹּ֣ד	va/i.yil.Kod	H3920	HC/Vqw3ms
דָּוִ֔ד	da.Vid	H1732	HNp
אֵ֖ת	'et	H853	HTo
מְצֻדַ֣ת	me.tzu.Dat	H4686	HNcbsc
צִיּ֑וֹן	tzi.Yon	H6726	HNp
הִ֖יא	hi'	H1931	HPp3fs
עִ֥יר	'ir	H5892	HNcfsc
דָּוִֽד	da.Vid	H1732	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): ونادرًا دָּוִיד (Dâvîyd) بالصورة الكاملة؛ من مثل دּוֹד (dôwd) [H1730]؛ محبّ; دَاوُد، أصغر أبناء يَسَّى
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): ومؤنثه، بعد أسفار موسى الخمسة، הִיא (hîyʼ)؛ كلمة بدائية، ضمير الغائب المفرد; هُوَ (هي أو ذلك)؛ ولا يُذكَر إلّا عند التوكيد أو عند غياب الفعل؛ وأيضًا (بالمبالغة) نفسه، أو (ولا سيّما مع أداة التعريف) نفس الشيء؛ وتارةً (كاسم إشارة) هذا أو ذاك؛ وأحيانًا (بدل رابطة الإسناد) يكون أو يكونون
H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): جذر أولي; يصطاد بشبكة أو فخ أو حفرة؛ وعمومًا يأسر أو يحتل؛ وكذلك يختار بالقرعة؛ ومجازًا يتماسك
H4686 — מָצוּד (mâtsûwd, maw-tsood'): أو (المؤنث) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh)؛ أو מְצֻדָה (mᵉtsudâh)؛ بدلا من מָצוֹד (mâtsôwd) [H4685]; شبكة، أو مجرّدًا صيد؛ وأيضًا حصن
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): أو (في الجمع) עָר (ʻâr)؛ أو עָיַר (ʻâyar)؛ (القضاة 10:4)، من עוּר (ʻûwr) [H5782]; مدينة (مكان محروس بالساهر أو الحراسة) بأوسع معنى، حتى معسكر أو موقع مجرد
H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): نفس צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725] عادة; صِهْيَوْن (كعاصمة دائمة)، جبل في أُورُشَلِيم

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فِي تِلْكَ ٱللَّيْلَةِ — صموئيل الثاني 5:9, صموئيل الثاني 6:10, الملوك الأول 2:10, الملوك الأول 3:1, الملوك الأول 8:1, أخبار الأيام الأول 11:7, أخبار الأيام الثاني 5:2, أخبار الأيام الثاني 24:16
صِهْيَوْنَ — المزامير 2:6, المزامير 9:11, المزامير 48:12, المزامير 51:18, المزامير 87:2, المزامير 132:13, إشعياء 12:6, إشعياء 59:20, ميخا 4:2, رومية 9:33, العبرانيين 12:22, رؤيا يوحنا 14:1

إحالات متبادلة (8): التثنية 11:29, الملوك الأول 11:27, نحميا 3:15, نحميا 12:37, المزامير 20:2, إرميا 21:13, ميخا 4:8, صفنيا 1:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: دَاوُد; أُورُشَلِيم; الجبال والتلال; صِهْيَوْن
توري: أُورُشَلِيم; الجبال
نيف: ٱلْيَبُوسِيُّون; أُورُشَلِيم; صِهْيَوْن

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › صموئيل الثاني › أصحاح 5 › عدد 7

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 5:7

محتويات

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 5:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 5:7

صموئيل الثاني (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي) 5:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث