المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 20:2

← المزامير 20:1	المزامير 20:2 (AVD)	المزامير 20:3 →
لِيَسْتَجِبْ لَكَ ٱلرَّبُّ فِي يَوْمِ ٱلضِّيقِ. لِيَرْفَعْكَ ٱسْمُ إِلَهِ يَعْقُوبَ.	لِيُرْسِلْ لَكَ عَوْنًا مِنْ قُدْسِهِ، وَمِنْ صِهْيَوْنَ لِيَعْضُدْكَ.	لِيَذْكُرْ كُلَّ تَقْدِمَاتِكَ، وَيَسْتَسْمِنْ مُحْرَقَاتِكَ. سِلَاهْ.

نص العدد

AVD

لِيُرْسِلْ^H7971 لَكَ^H5828 عَوْنًا^H5828 مِنْ^H6944 قُدْسِهِ،^H6944 وَمِنْ^H6726 صِهْيَوْنَ^H6726 لِيَعْضُدْكَ.^H5582

العبرية الأصلية

יִשְׁלַח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיֹּון יִסְעָדֶךָּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יִשְׁלַֽח	yish.lach-	H7971	HVqi3ms
עֶזְרְ/ךָ֥	'ez.re./Kha	H5828	HNcmsc/Sp2ms
מִ/קֹּ֑דֶשׁ	mi./Ko.desh	H6944	HR/Ncmsa
וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן	u./mi./tzi.Yon	H6726	HC/R/Np
יִסְעָדֶֽ/ךָּ	yis.'a.De./ka	H5582	HVqi3ms/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H5582 — סָעַד (çâʻad, saw-ad'): جذر أولي; يسند (غالبا مجازيا)
H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): من עָזַר (ʻâzar) [H5826]; عَوْن
H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): نفس צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725] عادة; صِهْيَوْن (كعاصمة دائمة)، جبل في أُورُشَلِيم
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; مكان مقدَّس أو شيء مقدَّس؛ ونادراً بالتجريد، القداسة
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): جذر أولي; أرسل بعيدًا، أو من أجل، أو خارجًا (في تطبيقات شديدة التنوّع)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مِنْ قُدْسِهِ — الملوك الأول 6:16, الملوك الأول 8:44-45, أخبار الأيام الثاني 20:8-9, المزامير 73:17
مِنْ — صموئيل الثاني 5:7, صموئيل الثاني 6:17, إشعياء 12:6, إشعياء 14:32, إشعياء 37:34-35

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: قُدْس ٱلْأَقْدَاس; جهاد القديسين
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْكَنِيسَة; ٱلشَّفَاعَة; الرموز والتشبيهات; ٱلْهَيْكَل; الحرب

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد