Salmos (Psalmos) 20:2

← Salmos 20:1	Salmos 20:2 (ARC1911)	Salmos 20:3 →
Psalmo de David para o cantor-mór. O Senhor te oiça no dia da angustia, o nome do Deus de Jacob te proteja.	Envie-te soccorro desde o seu sanctuario, e te sustenha desde Sião.	Lembre-se de todas as tuas offertas, e acceite os teus holocaustos (Selah).

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Envie-te^H7971 soccorro^H5828 desde o seu sanctuario^H6944, e te sustenha^H5582 desde Sião^H6726.

Hebraico original

יִשְׁלַח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיֹּון יִסְעָדֶךָּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יִשְׁלַֽח	yish.lach-	H7971	HVqi3ms
עֶזְרְ/ךָ֥	'ez.re./Kha	H5828	HNcmsc/Sp2ms
מִ/קֹּ֑דֶשׁ	mi./Ko.desh	H6944	HR/Ncmsa
וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן	u./mi./tzi.Yon	H6726	HC/R/Np
יִסְעָדֶֽ/ךָּ	yis.'a.De./ka	H5582	HVqi3ms/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H5582 — סָעַד (çâʻad, saw-ad'): uma raiz primitiva; apoiar (principalmente figuradamente)
H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): de עָזַר (ʻâzar) [H5826]; ajuda
H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): o mesmo (regularmente) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Tsijon (como capital permanente), um monte de Jerusalém
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; um lugar ou coisa sagrada; raramente abstratamente, santidade
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

desde — 1 Reis 6:16, 1 Reis 8:44-45, 2 Crônicas 20:8-9, Salmos 73:17
Sião — 2 Samuel 5:7, 2 Samuel 6:17, Isaías 12:6, Isaías 14:32, Isaías 37:34-35

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: SANTO DOS SANTOS; COMBATE DOS SANTOS
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; IGREJA; INTERCESSÃO; SÍMBOLOS E SEMELHANÇAS; TEMPLO; GUERRA

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 20 › Versículo 2