Psalmen 20:3

← Psalmen 20:2	Psalmen 20:3 (LUT1912)	Psalmen 20:4 →
Der HErr erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!	Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.	Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)

Verstext

LUT1912

Er sende^H7971 dir Hilfe^H5828 vom Heiligtum^H6944 und stärke^H5582 dich aus Zion.^H6726

Hebräischer Grundtext

יִשְׁלַח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיֹּון יִסְעָדֶךָּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יִשְׁלַֽח	yish.lach-	H7971	HVqi3ms
עֶזְרְ/ךָ֥	'ez.re./Kha	H5828	HNcmsc/Sp2ms
מִ/קֹּ֑דֶשׁ	mi./Ko.desh	H6944	HR/Ncmsa
וּ֝/מִ/צִּיּ֗וֹן	u./mi./tzi.Yon	H6726	HC/R/Np
יִסְעָדֶֽ/ךָּ	yis.'a.De./ka	H5582	HVqi3ms/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H5582 — סָעַד (çâʻad, saw-ad'): eine Grundwurzel; stützen (meist übertragen)
H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): von עָזַר (ʻâzar) [H5826]; Hilfe
H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): dasselbe (regelmäßig) wie צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Zion (als bleibende Hauptstadt), ein Berg Jerusalems
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): von קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; ein heiliger Ort oder Gegenstand; selten abstrakt, Heiligkeit
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): eine Grundwurzel; wegsenden, nach etwas senden oder aussenden (in sehr vielfältiger Anwendung)

Querverweise

Querverweise

vom — 1. Könige 6:16, 1. Könige 8:44-45, 2. Chronik 20:8-9, Psalmen 73:17
aus — 2. Samuel 5:7, 2. Samuel 6:17, Jesaja 12:6, Jesaja 14:32, Jesaja 37:34-35

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Das Allerheiligste; Der Kampf der Heiligen
Nave’s: Trübsal und Unglück; Gemeinde; Fürbitte; Sinnbilder und Gleichnisse; Tempel; Krieg

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 20 › Vers 3