H4686 — מָצוּד (mâtsûwd)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4686 (عبرية)

العبرية: מָצוּד (mâtsûwd)

النطق: maw-tsood'

الصرف: n-f

الاشتقاق: أو (المؤنث) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh)؛ أو מְצֻדָה (mᵉtsudâh)؛ بدلا من מָצוֹד (mâtsôwd) [H4685]؛

التعريف: شبكة، أو مجرّدًا صيد؛ وأيضًا حصن

مقابلات KJV: castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.

المعاني

  1. شبكة، فريسة، فريسة شبكة
    1. شبكة
    2. فريسة
  2. معقل، حصن

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G3803 παγίς pagís من G4078 فخ، كما يثبّت بحبل أو شق؛ مجازًا حيلة أو مكيدة، أي تجربة snare
G4042 περιοχή periochḗ من G4023 إحاطة، أي (بالمعنى العيني) فقرة (من الكتاب، بصفتها محدودة) place
H4685 מָצוֹד mâtsôwd أو (المؤنث) מְצוֹדָה (mᵉtsôwdâh)؛ أو מצֹדָה (mtsôdâh)؛ من צוּד (tsûwd) H6679؛ وأيضًا بالتبادل مع מְצַד (mᵉtsad) H4679 شبكة لصيد الحيوانات أو السمك؛ حصن أو برج حصار bulwark, hold, munition, net, snare

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.