H4679 — מְצַד (mᵉtsad)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4679 (عبرية)
العبرية: מְצַד (mᵉtsad)
النطق: mets-ad'
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو מְצָד (mᵉtsâd)؛ أو (المؤنث) מְצָדָה (mᵉtsâdâh)؛ من צוּד (tsûwd) [H6679]؛
التعريف: حِصْن (بوصفه مَكْمَن كمين)
مقابلات KJV: castle, fort, (strong) hold, munition.
المعاني
- حصن، معقل، ملجأ حصين
- حصن جبلي
- معقل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | من G998 | عون؛ وعلى التخصيص، حبل أو سلسلة لشدّ السفينة | help |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | من مشتق بعيد من G2192 (بمعنى حصّن، عبر فكرة الحفظ بأمان) | حصن (مجازيًا، حجّة) | stronghold |
| G4042 | περιοχή | periochḗ | من G4023 | إحاطة، أي (بالمعنى العيني) فقرة (من الكتاب، بصفتها محدودة) | place |
| G4728 | στενός | stenós | على الأرجح من أساس G2476 | ضيّق، بسبب عوائق قائمة على مقربة | strait |
| H6679 | צוּד | tsûwd | جذر أولي؛ وأيضًا مشتق من צַיִד (tsayid) H6718 | يكمن بجانب، أي في انتظار؛ وبالاستلزام يصطاد حيوانًا، ومجازًا إنسانًا؛ ويتزود للطريق | chase, hunt, sore, take (provision) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4679»
الصفحات 11 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 11.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)