H6718 — צַיִד (tsayid)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6718 (عبرية)

العبرية: צַיִד (tsayid)

النطق: tsah'-yid

الصرف: n-m

الاشتقاق: من صيغة من צוּד (tsûwd) [H6679] وبنفس المعنى؛

التعريف: الصيد؛ وأيضًا الطريدة؛ وعامة الزاد، ولا سيما للسفر

مقابلات KJV: [idiom] catcheth, food, [idiom] hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.

المعاني

  1. صيد، طريدة
    1. صيد
    2. طريدة مصيدة
  2. زاد، طعام
    1. زاد، طعام، مؤونة طعام

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2339 θήρα thḗra من θήρ (thḗr) (حيوان بري، كطريدة) صيد، أي (مجازيًا) هلاك trap
H6679 צוּד tsûwd جذر أولي؛ وأيضًا مشتق من צַיִד (tsayid) H6718 يكمن بجانب، أي في انتظار؛ وبالاستلزام يصطاد حيوانًا، ومجازًا إنسانًا؛ ويتزود للطريق chase, hunt, sore, take (provision)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.