H6718 — צַיִד (tsayid)
שטרונג H6718 (עברית)
עברית: צַיִד (tsayid)
הגייה: tsah'-yid
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מצורה של צוּד (tsûwd) [H6679] ובעלת אותה משמעות;
הגדרה: הציד (המרדף אחר חיות); וגם החיה הניצודה (שנלכדה כך); (בדרך כלל) מזון, צֵידָה (בייחוד לדרך)
תרגומי KJV: [idiom] catcheth, food, [idiom] hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
משמעויות
- ציד, ציד שניצוד
- ציד
- ציד שניצוד
- צידה, מזון
- צידה, מזון, אספקת מזון
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2339 | θήρα | thḗra | מן θήρ (thḗr) (חיית בר, כטרף ציד) | ציד, כלומר (בהשאלה) כליה | trap |
| H6679 | צוּד | tsûwd | שורש קדום; גם פועל גזור מ־צַיִד (tsayid) H6718 | לארוב (כלומר לשכב במארב); מכאן — לצוד חיה (ובהשאלה: בני אדם); לצייד במזון (לדרך) | chase, hunt, sore, take (provision) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6718"
18 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 18 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)