صموئيل الأول (صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ) 23:29

← صموئيل الأول 23:28	صموئيل الأول 23:29 (AVD)	صموئيل الأول 24:1 →
فَرَجَعَ شَاوُلُ عَنِ ٱتِّبَاعِ دَاوُدَ، وَذَهَبَ لِلِقَاءِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ. لِذَلِكَ دُعِيَ ذَلِكَ ٱلْمَوْضِعُ «صَخْرَةَ ٱلزَّلَقَاتِ».	وَصَعِدَ دَاوُدُ مِنْ هُنَاكَ وَأَقَامَ فِي حُصُونِ عَيْنِ جَدْيٍ.	وَلَمَّا رَجَعَ شَاوُلُ مِنْ وَرَاءِ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ أَخْبَرُوهُ قَائِلِينَ: «هُوَذَا دَاوُدُ فِي بَرِّيَّةِ عَيْنِ جَدْيٍ».

نص العدد

AVD

وَصَعِدَ^H5927 دَاوُدُ^H1732 مِنْ^H8033 هُنَاكَ^H8033 وَأَقَامَ^H3427 فِي^H4679 حُصُونِ^H4679 عَيْنِ^H5872 جَدْيٍ.^H5872

العبرية الأصلية

וַיַּעַל דָּוִד מִשָּׁם וַיֵּשֶׁב בִּמְצָדֹות עֵין־גֶּדִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּ֥עַל	va/i.Ya.'al	H5927	HC/Vqw3ms
דָּוִ֖ד	da.Vid	H1732	HNp
מִ/שָּׁ֑ם	mi./Sham	H8033	HR/D
וַ/יֵּ֖שֶׁב	va/i.Ye.shev	H3427	HC/Vqw3ms
בִּ/מְצָד֥וֹת	bi/m.tza.Dot	H4679	HR/Ncfpc
עֵֽין־גֶּֽדִי	'ein-Ge.di	H5872	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): ونادرًا دָּוִיד (Dâvîyd) بالصورة الكاملة؛ من مثل دּוֹד (dôwd) [H1730]؛ محبّ; دَاوُد، أصغر أبناء يَسَّى
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H4679 — מְצַד (mᵉtsad, mets-ad'): أو מְצָד (mᵉtsâd)؛ أو (المؤنث) מְצָדָה (mᵉtsâdâh)؛ من צוּד (tsûwd) [H6679]; حِصْن (بوصفه مَكْمَن كمين)
H5872 — עֵין גֶּדִי (ʻÊyn Gedîy, ane geh'-dee): من עַיִן (ʻayin) [H5869] وגְּדִי (gᵉdîy) [H1423]؛ عين جدي; عَيْن جَدْي، موضع في فِلَسْطِين
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): جذر أولي; يصعد، لازمًا (يكون عاليًا) أو متعديًا (يرتقي)؛ ويستعمل في معانٍ كثيرة متنوعة، أولية وثانوية، حرفية ومجازية
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): أداة بدائية، بالأحرى من الاسم الموصول אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]; هناك (بالنقل إلى الزمان) حينئذٍ؛ وغالبًا إلى هناك، أو من هناك

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد