1 Samuel 24:1

← 1 Samuel 23:28	1 Samuel 24:1 (RV1909)	1 Samuel 24:2 →
Volvióse por tanto Saúl de perseguir á David, y partió contra los Filisteos. Por esta causa pusieron á aquel lugar por nombre Sela-hammah-lecoth.	ENTONCES David subió de allí, y habitó en los parajes fuertes en Engaddi.	Y como Saúl volvió de los Filisteos, diéronle aviso diciendo: He aquí que David está en el desierto de Engaddi.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

ENTONCES David^H1732 subió^H5927 de allí^H8033, y habitó^H3427 en los parajes fuertes^H4679 en Engaddi.

Hebreo original

וַיַּעַל דָּוִד מִשָּׁם וַיֵּשֶׁב בִּמְצָדֹות עֵין־גֶּדִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּ֥עַל	va/i.Ya.'al	H5927	HC/Vqw3ms
דָּוִ֖ד	da.Vid	H1732	HNp
מִ/שָּׁ֑ם	mi./Sham	H8033	HR/D
וַ/יֵּ֖שֶׁב	va/i.Ye.shev	H3427	HC/Vqw3ms
בִּ/מְצָד֥וֹת	bi/m.tza.Dot	H4679	HR/Ncfpc
עֵֽין־גֶּֽדִי	'ein-Ge.di	H5872	HNp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H4679 — מְצַד (mᵉtsad, mets-ad'): o מְצָד (mᵉtsâd); o (femenino) מְצָדָה (mᵉtsâdâh); de צוּד (tsûwd) [H6679]; una fortaleza (como un escondite de emboscada)
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5872 — עֵין גֶּדִי (ʻÊyn Gedîy, ane geh'-dee): de עַיִן (ʻayin) [H5869] y גְּדִי (gᵉdîy) [H1423]; fuente de un cabrito; En-Gedi, un lugar en Palestina

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Samuel › Capítulo 24 › Versículo 1