1 Crónicas 12:8

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 12 > Versículo 8

1 Crónicas 12:8


1 Crónicas 12:7 1 Crónicas 12:8 (RV1909) 1 Crónicas 12:9
Y Joela, y Zebadías, hijos de Jeroham de Gedor.
También de los de Gad se huyeron á David, estando en la fortaleza en el desierto, muy valientes hombres de guerra para pelear, dispuestos á hacerlo con escudo y pavés: sus rostros como rostros de leones, y ligeros como las cabras monteses.
Eser el primero, Obadías el segundo, Eliab el tercero,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

También deH4480 los deH4480 GadH1425 se huyeronH914 á DavidH1732, [estando] en la fortalezaH4679 en el desiertoH4057, muy valientesH2428 hombresH582 deH4480 guerraH6635 para pelearH4421, dispuestos [á hacerlo] con escudoH6793 y pavésH7420: sus rostrosH6440 como rostrosH6440 deH4480 leonesH738, y ligerosH4116 como las cabras monteses.


Hebreo original

וְיֹועֵאלָה וּזְבַדְיָה בְּנֵי יְרֹחָם מִן־הַגְּדֹור׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וְ/יוֹעֵאלָ֧ה
ve./yo.'e.Lah H3132 HC/Np
וּ/זְבַדְיָ֛ה
u./ze.vad.Yah H2069 HC/Np
בְּנֵ֥י
be.Nei H1121 HNcmpc
יְרֹחָ֖ם
ye.ro.Cham H3395 HNp
מִן
min- H4480 HR
הַ/גְּדֽוֹר
ha./ge.Dor H1446 HTd/Np
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
  • H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): un león
  • H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): dividir (en sentidos diversos literalmente o figuradamente, separar, distinguir, diferir, seleccionar, etc.)
  • H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
  • H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): un gadita (colectivamente) o descendientes de Gad
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
  • H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
  • H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
  • H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
  • H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): propiamente, ser líquido o fluir fácilmente, es decir, (por implicación); apresurarse (en buen o mal sentido); a menudo usado (con otro verbo) adverbialmente, prontamente
  • H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
  • H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
  • H4679 — מְצַד (mᵉtsad, mets-ad'): una fortaleza (como escondite para una emboscada)
  • H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): poner en fila, es decir, disponer, poner en orden (en una gran variedad de aplicaciones)
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
  • H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
  • H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): esplendor (como conspicuo); también una gacela (como hermosa)
  • H6793 — צִנָּה (tsinnâh, tsin-naw'): un gancho (por ser puntiagudo); también un escudo (grande) (como si protegiera mediante lo espinoso); también frío (por ser penetrante)
  • H7420 — רֹמַח (rômach, ro'-makh): una lanza (como arrojada); especialmente la punta de hierro

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H1446 — גְדֹר (Gᵉdôr, ghed-ore'): Gedor, un lugar en Palestina; también el nombre de tres israelitas
  • H2069 — זְבַדְיָה (Zᵉbadyâh, zeb-ad-yaw'): Zebadjah, el nombre de nueve israelitas
  • H3132 — יוֹעֵאלָה (Yôwʻêʼlâh, yo-ay-law'): Joelá, un israelita
  • H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): Jeroham, el nombre de siete u ocho israelitas
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (4): Deuteronomio 33:20, Ezequiel 1:10, Ezequiel 38:4, Apocalipsis 9:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

Biblia1 Crónicas1 Crónicas 12 › Versículo 8