1 Crónicas 11:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 11 > Versículo 16
1 Crónicas 11:16
| ← 1 Crónicas 11:15 | 1 Crónicas 11:16 (RV1909) | 1 Crónicas 11:17 → |
|---|---|---|
Y tres de los treinta principales descendieron á la peña á David, á la cueva de Adullam, estando el campo de los Filisteos en el valle de Raphaim.
|
Y David estaba entonces en la fortaleza, y había á la sazón guarnición de Filisteos en Beth-lehem.
|
David deseó entonces, y dijo: ¡Quién me diera á beber de las aguas del pozo de Beth-lehem, que está á la puerta!
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y DavidH1732 estaba entoncesH227 en la fortalezaH4686, y había á la sazónH227 guarniciónH5333 de FilisteosH6430 en Beth-lehemH1035.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְדָוִיד אָז בַּמְּצוּדָה וּנְצִיב פְּלִשְׁתִּים אָז בְּבֵית לָחֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/דָוִ֖יד |
ve./da.Vid | H1732 | HC/Np | |
אָ֣ז |
'az | H227 | HD | |
בַּ/מְּצוּדָ֑ה |
ba./me.tzu.Dah | H4686 | HRd/Ncbsa | |
וּ/נְצִ֣יב |
u./ne.Tziv | H5333 | HC/Ncmsc | |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pe.lish.Tim | H6430 | HNgmpa | |
אָ֖ז |
'az | H227 | HD | |
בְּ/בֵ֥ית לָֽחֶם |
be./Veit La.chem | H1035 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbio demostrativo; en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): de בַּיִת (bayith) [H1004] y לֶחֶם (lechem) [H3899]; casa de pan; Belén, un lugar en Palestina
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H4686 — מָצוּד (mâtsûwd, maw-tsood'): o (femenino) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh); o מְצֻדָה (mᵉtsudâh); por מָצוֹד (mâtsôwd) [H4685]; una red, o (abstractamente) captura; también una fortaleza
- H5333 — נְצִיב (nᵉtsîyb, nets-eeb'): o נְצִב (nᵉtsib); de נָצַב (nâtsab) [H5324]; algo estacionario, es decir un prefecto, un puesto militar, una estatua
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): gentilicio de פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; un pelistita o habitante de Pelesheth
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en la fortaleza — 1 Samuel 22:1, 1 Samuel 23:25, Salmos 142:1
- de Filisteos — 1 Samuel 10:5, 1 Samuel 13:4, 1 Samuel 13:23
Referencias recíprocas (2): 2 Samuel 5:17, 1 Crónicas 12:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido