H914 — בָּדַל (bâdal)
Strong's H914 (Hebreo)
Hebreo: בָּדַל (bâdal)
Pronunciación: baw-dal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: dividir (en sentidos diversos literalmente o figuradamente, separar, distinguir, diferir, seleccionar, etc.)
Usos en la KJV: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.
Acepciones
- dividir, separar
- (Hiphil)
- dividir, separar, cortar
- separar, apartar
- hacer una distinción, diferencia
- dividir en partes
- (Niphal)
- separarse de (reflexivo de 1a2)
- retirarse de
- separarse para
- ser separado
- ser excluido
- ser apartado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | de G575 y G3724 | separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc. | divide, separate, sever |
| G1244 | διαιρέω | diairéō | de G1223 y G138 | separar, es decir, distribuir | divide |
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | voz media de G1223 y G4724 | poner (a uno mismo) aparte (figurativamente, distinguir), es decir, (por implicación) ordenar | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G1316 | διαχωρίζομαι | diachōrízomai | de G1223 y la voz media de G5563 | retirar (a uno mismo) por completo, es decir, retirarse | depart |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) | poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G5563 | χωρίζω | chōrízō | de G5561 | poner espacio entre, es decir, separar; reflexivamente, irse | depart, put asunder, separate |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H914"
Las siguientes 40 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 40.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 1:4
- Génesis 1:6
- Génesis 1:7
- Génesis 1:14
- Génesis 1:18
- Éxodo 26:33
- Levítico 1:17
- Levítico 5:8
- Levítico 10:10
- Levítico 11:47
- Levítico 20:24
- Levítico 20:25
- Levítico 20:26
- Números 8:14
- Números 16:9
- Números 16:21
- Deuteronomio 4:41
- Deuteronomio 10:8
- Deuteronomio 19:2
- Deuteronomio 19:7
- Deuteronomio 29:21
- 1 Reyes 8:53
- 1 Crónicas 12:8
- 1 Crónicas 23:13
- 1 Crónicas 25:1
- 2 Crónicas 25:10
- Esdras 6:21
- Esdras 8:24
- Esdras 9:1
- Esdras 10:8
- Esdras 10:11
- Esdras 10:16
- Nehemías 9:2
- Nehemías 10:28
- Nehemías 13:3
- Isaías 56:3
- Isaías 59:2
- Ezequiel 22:26
- Ezequiel 39:14
- Ezequiel 42:20