வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H914 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בָּדַל (bâdal)

உச்சரிப்பு: baw-dal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பிரித்தல் (பல்வேறு பொருள்களில் நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, பிரித்துவைத்தல், வேறுபடுத்துதல், வேறுபடுதல், தெரிந்தெடுத்தல், முதலியன)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.

பொருள்கள்

பிரித்தல், வேறுபிரித்தல்

(Hiphil)
பிரித்தல், வேறுபிரித்தல், துண்டித்தல்
வேறுபிரித்தல், தனியே பிரித்துவைத்தல்
வேறுபாடு காட்டுதல், வித்தியாசம் உண்டாக்குதல்
பகுதிகளாகப் பிரித்தல்
(Niphal)
ஒன்றிலிருந்து தன்னை வேறுபிரித்துக்கொள்ளுதல் (1a2 இன் தற்சுட்டு வடிவம்)
ஒன்றிலிருந்து விலகுதல்
ஒன்றுக்கென்று தன்னை வேறுபிரித்துக்கொள்ளுதல்
வேறுபிரிக்கப்படுதல்
விலக்கப்படுதல்
தனியே பிரித்துவைக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G873	ἀφορίζω	aphorízō	G575 மற்றும் G3724 இலிருந்து	எல்லையிட்டுப் பிரித்தல், அதாவது (உருவகமாக) வரையறுத்தல், புறம்பாக்குதல், நியமித்தல், முதலியன	divide, separate, sever
G1244	διαιρέω	diairéō	G1223, G138 ஆகியவற்றிலிருந்து	பிரித்தல், அதாவது பங்கிட்டுக்கொடுத்தல்	divide
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	மத்திம வினை (middle voice): G1223 மற்றும் G4724 இலிருந்து	(தன்னைத்) தனியே பிரித்துவைத்தல் (உருவகமாக, வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளையிடுதல்	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1316	διαχωρίζομαι	diachōrízomai	G1223 மற்றும் G5563 இன் மத்திம வினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து	(தன்னை) முற்றிலும் விலக்கிக்கொள்ளுதல், அதாவது விலகிச்செல்லுதல்	depart
G2476	ἵστημι	hístēmi	ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G5563	χωρίζω	chōrízō	G5561 இலிருந்து	இடையே இடம் வைத்தல், அதாவது பிரித்தல்; தன்வினையாக, விலகிப்போதல்	depart, put asunder, separate

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H914" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 40 பக்கங்களில், பின்வரும் 40 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H914 — בָּדַל (bâdal)

ஸ்ட்ராங் H914 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H914" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H914 — בָּדַל (bâdal)

ஸ்ட்ராங் H914 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H914" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு