Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H914 (Hebräisch)

Hebräisch: בָּדַל (bâdal)

Aussprache: baw-dal'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: teilen (in verschiedenen Bedeutungen wörtlich oder übertragen, trennen, unterscheiden, sich unterscheiden, auswählen usw.)

Wiedergaben in der KJV: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.

Bedeutungen

teilen, scheiden

(Hiphil)
teilen, scheiden, trennen
absondern, aussondern
einen Unterschied machen, unterscheiden
in Teile teilen
(Niphal)
sich absondern von (reflexiv zu 1a2)
sich zurückziehen von
sich absondern für
abgesondert werden
ausgeschlossen werden
ausgesondert werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G873	ἀφορίζω	aphorízō	von G575 und G3724	durch eine Grenze absondern, d. h. (übertragen) begrenzen, ausschließen, bestimmen usw.	divide, separate, sever
G1244	διαιρέω	diairéō	von G1223 und G138	trennen, d. h. verteilen	divide
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	Medium von G1223 und G4724	(sich) absondern (übertragen: unterscheiden), d. h. (im weiteren Sinn) gebieten	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1316	διαχωρίζομαι	diachōrízomai	von G1223 und dem Medium von G5563	sich völlig entfernen, d. h. sich zurückziehen	depart
G2476	ἵστημι	hístēmi	eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht)	stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G5563	χωρίζω	chōrízō	von G5561	Raum dazwischen legen, d. h. trennen; reflexiv weggehen	depart, put asunder, separate

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H914“

Die folgenden 40 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 40.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H914 — בָּדַל (bâdal)

Strong-Nummer H914 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H914“

0

Navigationsmenü

H914 — בָּדַל (bâdal)

Strong-Nummer H914 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H914“

0

Navigationsmenü

Suche