H914 — בָּדַל (bâdal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H914 (еврейский)

Еврейский: בָּדַל (bâdal)

Произношение: baw-dal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: отделять (в различных смыслах, буквально или переносно: отделять, отличать, различать, избирать и т. п.)

Варианты перевода в KJV: (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.

Значения

  1. разделять, отделять
    1. (Hiphil)
    2. разделять, отделять, отсекать
    3. отделять, выделять
    4. проводить различие, различать
    5. делить на части
    6. (Niphal)
    7. отделяться от (возвр. от 1a2)
    8. удаляться от
    9. отделяться для
    10. быть отделенным
    11. быть исключенным
    12. быть выделенным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G873 ἀφορίζω aphorízō от G575 и G3724 отделять границей, т. е. (переносно) ограничивать, исключать, назначать и т. п. divide, separate, sever
G1244 διαιρέω diairéō от G1223 и G138 разделять, т. е. распределять divide
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai средний залог от G1223 и G4724 отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1316 διαχωρίζομαι diachōrízomai от G1223 и среднего залога G5563 совершенно удаляться, то есть отходить depart
G2476 ἵστημι hístēmi длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах) стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G5563 χωρίζω chōrízō от G5561 помещать пространство между, т. е. отделять; возвратно: уходить depart, put asunder, separate
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H914&oldid=0"