H6643 — צְבִי (tsᵉbîy)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6643 (Hebreo)

Hebreo: צְבִי (tsᵉbîy)

Pronunciación: tseb-ee'

Morfología: n-m

Derivación: de צָבָה (tsâbâh) [H6638] en el sentido de prominencia

Definición: esplendor (como conspicuo); también una gacela (como hermosa)

Usos en la KJV: beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).

Acepciones

  1. belleza, gloria, honor
    1. belleza, decoración
    2. honor
  2. corzo, gacela
    1. quizás un animal extinto, significado exacto desconocido

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1391 δόξα dóxa de la base de G1380 gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1588 ἐκλεκτός eklektós de G1586 seleccionado; por implicación, favorito chosen, elect
G1680 ἐλπίς elpís de un primario ἔλπω (élpō) (anticipar, usualmente con placer) expectación (abstracta o concretamente) o confianza faith, hope
G1741 ἔνδοξος éndoxos de G1722 y G1391 en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2308 θέλησις thélēsis de G2309 determinación (propiamente, el acto), es decir, opción will
H6638 צָבָה tsâbâh una raíz primitiva amontonar, es decir crecer túrgido; específicamente, alinear un ejército contra fight swell

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.