H6643 — צְבִי (tsᵉbîy)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6643 (عبرية)

العبرية: צְבִי (tsᵉbîy)

النطق: tseb-ee'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من צָבָה (tsâbâh) [H6638] بمعنى البروز؛

التعريف: بهاء (لظهوره)؛ وأيضًا ظبي (لجماله)

مقابلات KJV: beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).

المعاني

  1. جمال، مجد، كرامة
    1. جمال، زينة
    2. كرامة
  2. ظبي، غزال
    1. لعلّه حيوان منقرض، والمعنى الدقيق غير معروف

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1391 δόξα dóxa من أصل G1380 المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1588 ἐκλεκτός eklektós من G1586 مختار؛ بالمعنى الضمني، مفضَّل chosen, elect
G1680 ἐλπίς elpís من كلمة أولية ἔλπω (élpō) (ترقّب، عادة بسرور) توقع (بالتجريد أو بالمعنى المحسوس) أو ثقة faith, hope
G1741 ἔνδοξος éndoxos من G1722 و G1391 في مجد، أي بهي أو مجازًا نبيل glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2308 θέλησις thélēsis من G2309 تعيين (في الأصل الفعل)، أي اختيار will
H6638 צָבָה tsâbâh جذر أولي يتجمع، أي ينتفخ؛ وعلى الخصوص يصطف جيشًا ضد fight swell

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.