H4679 — מְצַד (mᵉtsad)
Strong H4679 (hebraico)
Hebraico: מְצַד (mᵉtsad)
Pronúncia: mets-ad'
Morfologia: n-f
Derivação: ou מְצָד (mᵉtsâd); ou (feminino) מְצָדָה (mᵉtsâdâh); de צוּד (tsûwd) [H6679]
Definição: um refúgio (como esconderijo de emboscada)
Traduções na KJV: castle, fort, (strong) hold, munition.
Acepções
- forte, fortaleza, refúgio
- refúgio montanhoso
- fortaleza
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | de G998 | auxílio; especialmente, uma corda ou corrente para reforçar um navio | help |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | de um derivado remoto de G2192 (significando fortificar, pela ideia de manter seguro) | um castelo (figuradamente, argumento) | stronghold |
| G4042 | περιοχή | periochḗ | de G4023 | um ser mantido ao redor, isto é (concretamente) uma passagem (da Escritura, como circunscrita) | place |
| G4728 | στενός | stenós | provavelmente da base de G2476 | estreito (por obstáculos próximos ao redor) | strait |
| H6679 | צוּד | tsûwd | uma raiz primitiva; também denominativo de צַיִד (tsayid) H6718 | ficar ao lado (isto é, à espreita); por implicação, capturar um animal (figuradamente, pessoas); fazer provisão (para uma viagem) | chase, hunt, sore, take (provision) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4679"
As seguintes 11 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 11.
(página anterior) (página seguinte)