H4686 — מָצוּד (mâtsûwd)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4686 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מָצוּד (mâtsûwd)

உச்சரிப்பு: maw-tsood'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: அல்லது (பெண்பால்) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh); அல்லது מְצֻדָה (mᵉtsudâh); מָצוֹד (mâtsôwd) [H4685] க்குப் பதிலாக;

வரையறை: ஒரு வலை, அல்லது (கருத்துப்பொருளாக) பிடிபடுதல்; மேலும் ஓர் அரண்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.

பொருள்கள்

  1. வலை, இரை, வலையில் பிடிபட்ட இரை
    1. வலை
    2. இரை
  2. அரண், கோட்டை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G3803 παγίς pagís G4078 இலிருந்து கண்ணி (சுருக்குக் கயிற்றால் அல்லது பிளவால் பொருத்தப்பட்டதாக); உருவகமாக, தந்திரம் அல்லது சூழ்ச்சி (சோதனை) snare
G4042 περιοχή periochḗ G4023 இலிருந்து சுற்றிலும் அடக்கப்பட்டிருத்தல், அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு பகுதி (வேதவாக்கியத்தின், வரையறுக்கப்பட்டதாக) place
H4685 מָצוֹד mâtsôwd அல்லது (பெண்பால்) מְצוֹדָה (mᵉtsôwdâh); அல்லது מצֹדָה (mtsôdâh); צוּד (tsûwd) H6679 இலிருந்து; மேலும் (מְצַד (mᵉtsad) H4679 க்குப் பதிலாக மாற்றீடாக) (விலங்குகளையோ மீன்களையோ பிடிக்க) ஒரு வலை; ஓர் அரண் அல்லது (முற்றுகையிடும்) கோபுரம் bulwark, hold, munition, net, snare

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4686&oldid=0"