வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 91 > வசனம் 2

சங்கீதங்கள் 91:2

← சங்கீதங்கள் 91:1	சங்கீதங்கள் 91:2 (IRV)	சங்கீதங்கள் 91:3 →
உன்னதமான தேவனுடைய மறைவில் இருக்கிறவன் சர்வவல்லவருடைய நிழலில் தங்குவான்.	நான் யெகோவாவை நோக்கி: நீர் என்னுடைய அடைக்கலம், என்னுடைய கோட்டை, என் தேவன், நான் நம்பியிருக்கிறவர் என்று சொல்லுவேன்.	அவர் உன்னை வேடனுடைய கண்ணிக்கும், பாழாக்கும் கொள்ளை நோய்க்கும் தப்புவிப்பார்.

வசன உரை

IRV

நான் யெகோவாவை^H3068 நோக்கி: நீர் என்னுடைய அடைக்கலம்,^H4268 என்னுடைய கோட்டை,^H4686 என் தேவன்,^H430 நான் நம்பியிருக்கிறவர்^H982 என்று சொல்லுவேன்.^H559

மூல எபிரெயம்

אֹמַר לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי אֱלֹהַי אֶבְטַח־בֹּו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
אֹמַ֗ר	'o.Mar	H559	HVqi1cs
לַֽ֭/יהוָה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
מַחְסִ֣/י	mach.S/i	H4268	HNcmsc/Sp1cs
וּ/מְצוּדָתִ֑/י	u./me.tzu.da.T/i	H4686	HC/Ncbsc/Sp1cs
אֱ֝לֹהַ֗/י	'e.lo.Ha/i	H430	HNcmpc/Sp1cs
אֶבְטַח	'ev.tach-	H982	HVqi1cs
בּֽ/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433] இன் பன்மை; சாதாரணப் பொருளில் தெய்வங்கள்; ஆனால் குறிப்பாக (இவ்வாறு பன்மையில், சிறப்பாகச் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) உன்னத தேவனைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது; எப்போதாவது மரியாதையின் நிமித்தம் நீதி அதிகாரிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; சில சமயங்களில் உச்சநிலைப் பொருளாகவும்
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், அடைக்கலத்திற்காக ஒளிந்துகொள்ளுதல் (ஆனால் חָסָה (châçâh) [H2620] போல அவ்வளவு அவசரமாக அல்ல); உருவகமாக, நம்புதல், நம்பிக்கையாக அல்லது உறுதியாக இருத்தல்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): அல்லது מַחְסֶה (machçeh); חָסָה (châçâh) [H2620] இலிருந்து; ஓர் அடைக்கலம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H4686 — מָצוּד (mâtsûwd, maw-tsood'): அல்லது (பெண்பால்) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh); அல்லது מְצֻדָה (mᵉtsudâh); מָצוֹד (mâtsôwd) [H4685] க்குப் பதிலாக; ஒரு வலை, அல்லது (கருத்துப்பொருளாக) பிடிபடுதல்; மேலும் ஓர் அரண்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நான் -வேன் — உபாகமம் 32:30-31, உபாகமம் 33:27-29, சங்கீதங்கள் 18:2, சங்கீதங்கள் 46:1, சங்கீதங்கள் 71:3, சங்கீதங்கள் 91:9, சங்கீதங்கள் 142:5, நீதிமொழிகள் 18:10
அவருக்குள் — சங்கீதங்கள் 62:5-8, ஏசாயா 12:2, ஏசாயா 26:3-4
என் தேவன் — ஆதியாகமம் 17:7, உபாகமம் 26:17-19, சங்கீதங்கள் 43:4, சங்கீதங்கள் 48:14, சங்கீதங்கள் 67:6-7, எரேமியா 31:1, லூக்கா 20:38, எபிரெயர் 11:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: வாழ்க்கைப் போராட்டம்
Torrey’s: அடைக்கலப்பட்டணங்கள்
Nave’s: ஆசீர்வாதம்; விசுவாசம்; கோட்டை; தேவன்; சாட்சி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 91 › வசனம் 2

சங்கீதங்கள் 91:2

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 91:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 91:2

சங்கீதங்கள் 91:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு