Salmos 91:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 2
Salmos 91:2
| ← Salmos 91:1 | Salmos 91:2 (RV1909) | Salmos 91:3 → |
|---|---|---|
EL que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
|
Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.
|
Y él te librará del lazo del cazador: de la peste destruidora.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DiréH559 yo á JehováH3068: EsperanzaH4268 mía, y castilloH4686 mío; mi DiosH430, en él confiaréH982.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹמַר לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי אֱלֹהַי אֶבְטַח־בֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹמַ֗ר |
'o.Mar | H559 | HVqi1cs | |
לַֽ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
מַחְסִ֣/י |
mach.S/i | H4268 | HNcmsc/Sp1cs | |
וּ/מְצוּדָתִ֑/י |
u./me.tzu.da.T/i | H4686 | HC/Ncbsc/Sp1cs | |
אֱ֝לֹהַ֗/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | |
אֶבְטַח |
'ev.tach- | H982 | HVqi1cs | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): o מַחְסֶה (machçeh); de חָסָה (châçâh) [H2620]; un refugio (literal o figurativamente)
- H4686 — מָצוּד (mâtsûwd, maw-tsood'): o (femenino) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh); o מְצֻדָה (mᵉtsudâh); por מָצוֹד (mâtsôwd) [H4685]; una red, o (abstractamente) captura; también una fortaleza
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Diré — Deuteronomio 32:30-31, Deuteronomio 33:27-29, Salmos 18:2, Salmos 46:1, Salmos 71:3, Salmos 91:9, Salmos 142:5, Proverbios 18:10
- en él — Salmos 62:5-8, Isaías 12:2, Isaías 26:3-4
- Mi Dios — Génesis 17:7, Deuteronomio 26:17-19, Salmos 43:4, Salmos 48:14, Salmos 67:6-7, Jeremías 31:1, Lucas 20:38, Hebreos 11:16
Referencias recíprocas (18): 1 Samuel 23:17, 2 Samuel 22:2, 2 Samuel 22:51, 2 Reyes 19:14, Salmos 9:9, Salmos 16:2, Salmos 18:32, Salmos 21:7, Salmos 63:1, Salmos 89:18, Salmos 119:114, Salmos 140:6, Proverbios 30:5, Jeremías 16:19, Joel 3:16, Nahúm 1:7, 2 Timoteo 3:11, Hebreos 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA
- Torrey’s: CIUDADES DE REFUGIO
- Nave’s: BENDICIÓN; FE; FORTALEZA; DIOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido