Salmos 89:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 89 > Versículo 18
Salmos 89:18
| ← Salmos 89:17 | Salmos 89:18 (RV1909) | Salmos 89:19 → |
|---|---|---|
Porque tú eres la gloria de su fortaleza; y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno.
|
Porque Jehová es nuestro escudo; y nuestro rey es el Santo de Israel.
|
Entonces hablaste en visión á tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 JehováH3068 es nuestroH587 escudoH4043; y nuestroH587 reyH4428 es el SantoH6918 de IsraelH3478.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי לַיהוָה מָגִנֵּנוּ וְלִקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל מַלְכֵּנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
לַֽ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
מָֽגִנֵּ֑/נוּ |
ma.gi.Ne./nu | H4043 | HNcbsc/Sp1cp | |
וְ/לִ/קְד֖וֹשׁ |
ve./li/k.Do.osh | H6918 | HC/R/Aamsc | |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
מַלְכֵּֽ/נוּ |
mal.Ke./nu | H4428 | HNcmsc/Sp1cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): también (en plural) femenino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]; un escudo (es decir el pequeño o broquel); figurativamente, un protector; también el cuero escamoso del cocodrilo
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): o קָדֹשׁ (qâdôsh); de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; sagrado (ceremonialmente o moralmente); (como sustantivo) Dios (por eminencia), un ángel, un santo, un santuario
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Santo — Salmos 71:22, Isaías 1:4, Isaías 12:6, Isaías 29:19, Isaías 30:11, Isaías 43:3, Isaías 43:14
- rey — Salmos 44:4, Isaías 33:22
- Jehová es — Génesis 15:1, Deuteronomio 33:27-29, Salmos 47:9, Salmos 62:1-2, Salmos 62:6, Salmos 84:11, Salmos 91:1-2
Referencias recíprocas (6): Éxodo 15:11, Números 23:21, Salmos 7:10, Oseas 13:10, Marcos 1:24, Apocalipsis 3:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA IGLESIA; PROTECCIÓN
- Nave’s: IGLESIA; FE; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; NACIÓN; ESCUDO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido