المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:18

← المزامير 89:17	المزامير 89:18 (AVD)	المزامير 89:19 →
لِأَنَّكَ أَنْتَ فَخْرُ قُوَّتِهِمْ، وَبِرِضَاكَ يَنْتَصِبُ قَرْنُنَا.	لِأَنَّ ٱلرَّبَّ مِجَنُّنَا، وَقُدُّوسَ إِسْرَائِيلَ مَلِكُنَا.	حِينَئِذٍ كَلَّمْتَ بِرُؤْيَا تَقِيَّكَ وَقُلْتَ: «جَعَلْتُ عَوْنًا عَلَى قَوِيٍّ. رَفَعْتُ مُخْتَارًا مِنْ بَيْنِ ٱلشَّعْبِ.

نص العدد

AVD

لِأَنَّ^H3588 ٱلرَّبَّ^H3068 مِجَنُّنَا،^H4043 وَقُدُّوسَ^H6918 إِسْرَائِيلَ^H3478 مَلِكُنَا.^H4428

العبرية الأصلية

כִּי לַיהוָה מָגִנֵּנוּ וְלִקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל מַלְכֵּנוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כִּ֣י	ki	H3588	HC
לַֽ֭/יהוָה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
מָֽגִנֵּ֑/נוּ	ma.gi.Ne./nu	H4043	HNcbsc/Sp1cp
וְ/לִ/קְד֖וֹשׁ	ve./li/k.Do.osh	H6918	HC/R/Aamsc
יִשְׂרָאֵ֣ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
מַלְכֵּֽ/נוּ	mal.Ke./nu	H4428	HNcmsc/Sp1cp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): من שָׂרָה (sârâh) [H8280] ואֵל (ʼêl) [H410]؛ يحكم كالله; إسرائيل، اسم رمزي ليعقوب، وأيضًا لنسله على وجه النموذج
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): وأيضًا (في الجمع) المؤنث מְגִנָּה (mᵉginnâh)؛ من גָּנַן (gânan) [H1598]; ترس (أي الصغير منه)؛ مجازًا، حامٍ؛ وأيضًا الجلد الحرش للتمساح
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): أو קָדֹשׁ (qâdôsh)؛ من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; قدوس (طقسيًا أو أخلاقيًا)؛ (كاسم) الله لعظمته، ملاك، قديس، مَقْدِس

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَقُدُّوسَ — المزامير 71:22, إشعياء 1:4, إشعياء 12:6, إشعياء 29:19, إشعياء 30:11, إشعياء 43:3, إشعياء 43:14
مَلِكُنَا — المزامير 44:4, إشعياء 33:22
ٱلرَّبَّ مِجَنُّنَا — التكوين 15:1, التثنية 33:27-29, المزامير 47:9, المزامير 62:1-2, المزامير 62:6, المزامير 84:11, المزامير 91:1-2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْكَنِيسَة; الحماية
نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلْإِيمَان; ٱلله; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الأمة; الترس

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد