المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 91:1
الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 91 > عدد 1
المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 91:1
| ← المزامير 90:17 | المزامير 91:1 (AVD) | المزامير 91:2 → |
|---|---|---|
وَلْتَكُنْ نِعْمَةُ ٱلرَّبِّ إِلَهِنَا عَلَيْنَا، وَعَمَلَ أَيْدِينَا ثَبِّتْ عَلَيْنَا، وَعَمَلَ أَيْدِينَا ثَبِّتْهُ.
|
اَلسَّاكِنُ فِي سِتْرِ ٱلْعَلِيِّ، فِي ظِلِّ ٱلْقَدِيرِ يَبِيتُ.
|
أَقُولُ لِلرَّبِّ: «مَلْجَإِي وَحِصْنِي. إِلَهِي فَأَتَّكِلُ عَلَيْهِ».
|
نص العدد
اَلسَّاكِنُH3427 فِيH5643 سِتْرِH5643 ٱلْعَلِيِّ،H5945 فِيH6738 ظِلِّH6738 ٱلْقَدِيرِH7706 يَبِيتُ.H3885
יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיֹון בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלֹונָן׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
יֹ֭שֵׁב |
Yo.shev | H3427 | HVqrmsa | |
בְּ/סֵ֣תֶר |
be./Se.ter | H5643 | HR/Ncmsc | |
עֶלְי֑וֹן |
el.Yon | H5945 | HAamsa | |
בְּ/צֵ֥ל |
be./Tzel | H6738 | HR/Ncmsc | |
שַׁ֝דַּ֗י |
Sha.Dai | H7706 | HNp | |
יִתְלוֹנָֽן |
yit.lo.Nan | H3885 | HVri3ms |
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
- H3885 — לוּן (lûwn, loon): أو לִין (lîyn)؛ جذر أولي; يتوقف، غالبًا لليلة؛ وبالمعنى الضمني يقيم دائمًا؛ ومن ثم، بمعنى سيئ، يعاند، ولا سيما بالكلام، أو يتذمر
- H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): أو (المؤنث) סִתְרָה (çithrâh)؛ (التثنية [32:38)، من סָתַר (çâthar) [H5641]; ستر (بمعنًى حسن أو سيّئ، حرفيّ أو مجازيّ)
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; ارتفاع، أي (صفةً) عالٍ (بصيغة المقارنة)؛ وكلقب، العليّ
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): من צָלַל (tsâlal) [H6751]; ظل، حرفيًا أو مجازًا
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): من שָׁדַד (shâdad) [H7703]; القَدِير
شواهد العدد المرجعية
- يَبِيتُ — المزامير 25:13
- اَلسَّاكِنُ — المزامير 27:5, المزامير 31:20, المزامير 32:7, المزامير 52:8, المزامير 61:3-4, المزامير 90:1, إشعياء 8:14, حزقيال 11:16, هوشع 14:5-6, يوحنا الأولى 4:15-16
- فِي ظِلِّ — القضاة 9:15, المزامير 17:8, المزامير 36:7, المزامير 57:1, إشعياء 4:5-6, مراثي إرميا 4:20
إحالات متبادلة (44): التكوين 7:1, التكوين 7:16, التكوين 7:23, التكوين 19:22, الخروج 33:22, اللاويين 26:5, العدد 14:9, التثنية 32:8, التثنية 33:27, صموئيل الأول 23:17, الملوك الأول 18:10, الملوك الثاني 19:14, أيوب 17:2, أيوب 29:4, المزامير 9:9, المزامير 18:11, المزامير 46:1, المزامير 46:4, المزامير 56:2, المزامير 71:3, المزامير 83:3, المزامير 84:3, المزامير 89:18, المزامير 91:9, المزامير 119:114, أمثال 22:5, إشعياء 11:10, إشعياء 30:1, إشعياء 33:16, إشعياء 49:2, إرميا 16:19, إرميا 36:26, إرميا 50:6, إرميا 50:7, هوشع 2:18, هوشع 14:7, يوئيل 3:16, ناحوم 1:7, صفنيا 2:3, مرقس 4:32, يوحنا 6:56, يوحنا 14:23, أعمال الرسل 7:48, رؤيا يوحنا 4:8
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: العناية الإلهية
- نيف: ٱلْبَرَكَة; ٱلْإِيمَان; ٱلله; ٱلْأَبْرَار
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد