المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 91:1

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 91 > عدد 1

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 91:1


← المزامير 90:17 المزامير 91:1 (AVD) المزامير 91:2 →
وَلْتَكُنْ نِعْمَةُ ٱلرَّبِّ إِلَهِنَا عَلَيْنَا، وَعَمَلَ أَيْدِينَا ثَبِّتْ عَلَيْنَا، وَعَمَلَ أَيْدِينَا ثَبِّتْهُ.
اَلسَّاكِنُ فِي سِتْرِ ٱلْعَلِيِّ، فِي ظِلِّ ٱلْقَدِيرِ يَبِيتُ.
أَقُولُ لِلرَّبِّ: «مَلْجَإِي وَحِصْنِي. إِلَهِي فَأَتَّكِلُ عَلَيْهِ».

نص العدد

AVD

اَلسَّاكِنُH3427 فِيH5643 سِتْرِH5643 ٱلْعَلِيِّ،H5945 فِيH6738 ظِلِّH6738 ٱلْقَدِيرِH7706 يَبِيتُ.H3885


العبرية الأصلية

יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיֹון בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלֹונָן׃

العبرية النقحرة سترونغ الصرف AVD
יֹ֭שֵׁב
Yo.shev H3427 HVqrmsa
בְּ/סֵ֣תֶר
be./Se.ter H5643 HR/Ncmsc
עֶלְי֑וֹן
el.Yon H5945 HAamsa
בְּ/צֵ֥ל
be./Tzel H6738 HR/Ncmsc
שַׁ֝דַּ֗י
Sha.Dai H7706 HNp
יִתְלוֹנָֽן
yit.lo.Nan H3885 HVri3ms
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
  • H3885 — לוּן (lûwn, loon): أو לִין (lîyn)؛ جذر أولي; يتوقف، غالبًا لليلة؛ وبالمعنى الضمني يقيم دائمًا؛ ومن ثم، بمعنى سيئ، يعاند، ولا سيما بالكلام، أو يتذمر
  • H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): أو (المؤنث) סִתְרָה (çithrâh)؛ (التثنية [32:38)، من סָתַר (çâthar) [H5641]; ستر (بمعنًى حسن أو سيّئ، حرفيّ أو مجازيّ)
  • H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; ارتفاع، أي (صفةً) عالٍ (بصيغة المقارنة)؛ وكلقب، العليّ
  • H6738 — צֵל (tsêl, tsale): من צָלַל (tsâlal) [H6751]; ظل، حرفيًا أو مجازًا
  • H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): من שָׁדַד (shâdad) [H7703]; القَدِير
شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (44): التكوين 7:1, التكوين 7:16, التكوين 7:23, التكوين 19:22, الخروج 33:22, اللاويين 26:5, العدد 14:9, التثنية 32:8, التثنية 33:27, صموئيل الأول 23:17, الملوك الأول 18:10, الملوك الثاني 19:14, أيوب 17:2, أيوب 29:4, المزامير 9:9, المزامير 18:11, المزامير 46:1, المزامير 46:4, المزامير 56:2, المزامير 71:3, المزامير 83:3, المزامير 84:3, المزامير 89:18, المزامير 91:9, المزامير 119:114, أمثال 22:5, إشعياء 11:10, إشعياء 30:1, إشعياء 33:16, إشعياء 49:2, إرميا 16:19, إرميا 36:26, إرميا 50:6, إرميا 50:7, هوشع 2:18, هوشع 14:7, يوئيل 3:16, ناحوم 1:7, صفنيا 2:3, مرقس 4:32, يوحنا 6:56, يوحنا 14:23, أعمال الرسل 7:48, رؤيا يوحنا 4:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 91 › عدد 1