سترونغ H5643 (عبرية)

العبرية: סֵתֶר (çêther)

النطق: say'-ther

الصرف: n-m

قسم الكلام: n m, n f

الاشتقاق: أو (المؤنث) סִתְרָה (çithrâh)؛ (التثنية [32:38)، من סָתַר (çâthar) [H5641]؛

التعريف: ستر (بمعنًى حسن أو سيّئ، حرفيّ أو مجازيّ)

مقابلات KJV: backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).

المعاني

غطاء، ملجأ، مخبأ، سرية

غطاء، ستر
مخبأ، ملجأ، موضع خفي
سرية
سرية اللسان في الافتراء

ملجأ، حماية

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G614	ἀπόκρυφος	apókryphos	من G613	سرّيّ؛ بالمعنى الضمني، مكنوز	hid, kept secret
G998	βοηθός	boēthós	من G995 و theo (يجري)	مُعين	helper
G1388	δόλος	dólos	من فعل أولي مهجور، δέλλω (déllō) (على الأرجح بمعنى استدرج؛ قارن G1185)	حيلة (طُعم)، أي (مجازا) مكر	craft, deceit, guile, subtilty
G2042	ἐρεθίζω	erethízō	من صيغة مطولة مفترضة من G2054	يستثير (خصوصًا إلى الغضب)	provoke
G2977	λάθρα	láthra	ظرف من G2990	سِرًّا	privily, secretly
H5641	סָתַר	çâthar	جذر أولي	يخفي بالتغطية، حرفيا أو مجازيا	be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5643»

الصفحات 36 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 36.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5643 — סֵתֶר (çêther)

سترونغ H5643 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5643»

0

قائمة التصفح

H5643 — סֵתֶר (çêther)

سترونغ H5643 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5643»

0

قائمة التصفح

بحث