H5643 — סֵתֶר (çêther)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5643 (Hebräisch)

Hebräisch: סֵתֶר (çêther)

Aussprache: say'-ther

Morphologie: n-m

Wortart: n m, n f

Herkunft: oder (Femininum) סִתְרָה (çithrâh); (5. Mose [32,38), von סָתַר (çâthar) [H5641];

Definition: eine Hülle (im guten oder schlechten, wörtlichen oder übertragenen Sinn)

Wiedergaben in der KJV: backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).

Bedeutungen

  1. Hülle, Schutz, Versteck, Heimlichkeit
    1. Hülle, Decke
    2. Versteck, Schutz, verborgener Ort
    3. Heimlichkeit
    4. Heimlichkeit (einer verleumderischen Zunge)
  2. Schutz, Schirm

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G614 ἀπόκρυφος apókryphos von G613 verborgen; im weiteren Sinn als Schatz verwahrt hid, kept secret
G998 βοηθός boēthós von G995 und theo (laufen) ein Helfer helper
G1388 δόλος dólos von einem veralteten Grundverb, δέλλω (déllō) (wahrscheinlich mit der Bedeutung ködern; vergleiche G1185) ein Kniff (Köder), d. h. (übertragen) List craft, deceit, guile, subtilty
G2042 ἐρεθίζω erethízō von einer vermuteten verlängerten Form von G2054 reizen (besonders zum Zorn) provoke
G2977 λάθρα láthra Adverb von G2990 heimlich privily, secretly
H5641 סָתַר çâthar eine Grundwurzel verbergen (durch Bedecken), wörtlich oder übertragen be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.