H5643 — סֵתֶר (çêther)
Strong H5643 (hebraico)
Hebraico: סֵתֶר (çêther)
Pronúncia: say'-ther
Morfologia: n-m
Classe gramatical: n m, n f
Derivação: ou (feminino) סִתְרָה (çithrâh); (Deuteronômio [32:38), de סָתַר (çâthar) [H5641]
Definição: uma cobertura (em sentido bom ou mau, literal ou figurado)
Traduções na KJV: backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
Acepções
- cobertura, abrigo, esconderijo, segredo
- cobertura, cobrir
- esconderijo, abrigo, lugar secreto
- segredo
- segredo (da língua sendo caluniosa)
- abrigo, proteção
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G614 | ἀπόκρυφος | apókryphos | de G613 | secreto; por implicação, precioso | hid, kept secret |
| G998 | βοηθός | boēthós | de G995 e theo (correr) | um socorrista | helper |
| G1388 | δόλος | dólos | de um verbo primitivo obsoleto, δέλλω (déllō) (provavelmente significa atrair; compare G1185) | um truque (isca), isto é, (figuradamente) artimanha | craft, deceit, guile, subtilty |
| G2042 | ἐρεθίζω | erethízō | de uma forma presumida prolongada de G2054 | estimular (especialmente à ira) | provoke |
| G2977 | λάθρα | láthra | advérbio de G2990 | privadamente | privily, secretly |
| H5641 | סָתַר | çâthar | uma raiz primitiva | esconder (cobrindo), literal ou figuradamente | be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5643"
As seguintes 36 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 36.
(página anterior) (página seguinte)0
- Deuteronômio 13:6
- Deuteronômio 27:15
- Deuteronômio 27:24
- Deuteronômio 28:57
- Deuteronômio 32:38
- Juízes 3:19
- 1 Samuel 19:2
- 1 Samuel 25:20
- 2 Samuel 12:12
- Jó 13:10
- Jó 22:14
- Jó 24:15
- Jó 31:27
- Jó 40:21
- Salmos 18:11
- Salmos 27:5
- Salmos 31:20
- Salmos 32:7
- Salmos 61:4
- Salmos 81:7
- Salmos 91:1
- Salmos 101:5
- Salmos 119:114
- Salmos 139:15
- Provérbios 9:17
- Provérbios 21:14
- Provérbios 25:23
- Cântico dos Cânticos 2:14
- Isaías 16:4
- Isaías 28:17
- Isaías 32:2
- Isaías 45:19
- Isaías 48:16
- Jeremias 37:17
- Jeremias 38:16
- Jeremias 40:15