Jó (Job) 40:21

← Jó 40:20	Jó 40:21 (ARC1911)	Jó 40:22 →
Em verdade os montes lhe produzem pasto, onde todos os animaes do campo folgam.	Deita-se debaixo das arvores sombrias, no esconderijo das canas e da lama.	As arvores sombrias o cobrem, com sua sombra: os salgueiros do ribeiro o cercam.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Deita-se^H7901 debaixo^H8478 das arvores^H6628 sombrias, no esconderijo^H5643 das canas^H7070 e da lama^H1207.

Hebraico original

תַּחַת־צֶאֱלִים יִשְׁכָּב בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
תַּֽחַת	ta.chat-	H8478	HR
צֶאֱלִ֥ים	tze.'e.Lim	H6628	HNcmpa
יִשְׁכָּ֑ב	yish.Kav	H7901	HVqi3ms
בְּ/סֵ֖תֶר	be./Se.ter	H5643	HR/Ncmsc
קָנֶ֣ה	ka.Neh	H7070	HNcmsa
וּ/בִצָּֽה	u./vi.Tzah	H1207	HC/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1207 — בִּצָּה (bitstsâh, bits-tsaw'): forma intensiva de בֹץ (bôts) [H1206]; um pântano
H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): ou (feminino) סִתְרָה (çithrâh); (Deuteronômio [32:38), de סָתַר (çâthar) [H5641]; uma cobertura (em sentido bom ou mau, literal ou figurado)
H6628 — צֶאֶל (tseʼel, tseh'-el): de uma raiz não usada que significa ser esguio; a árvore de lótus
H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): de קָנָה (qânâh) [H7069]; um junco (como ereto); por semelhança, uma vara (especialmente para medir), haste, tubo, caule, o rádio (do braço), viga (de balança)
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): uma raiz primitiva; deitar-se (para descanso, relação sexual, falecimento ou qualquer outro propósito)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 40 › Versículo 21