H7070 — קָנֶה (qâneh)
Strong H7070 (hebraico)
Hebraico: קָנֶה (qâneh)
Pronúncia: kaw-neh'
Morfologia: n-m
Derivação: de קָנָה (qânâh) [H7069]
Definição: um junco (como ereto); por semelhança, uma vara (especialmente para medir), haste, tubo, caule, o rádio (do braço), viga (de balança)
Traduções na KJV: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.
Acepções
- junco, haste, osso, balança
- haste
- planta aquática, junco
- cálamo (junco aromático)
- significados derivados
- vara de medir
- junco (como unidade de medida - 6 côvados)
- viga (de balança - para as balanças)
- haste (do candelabro)
- ramos (do candelabro)
- articulação do ombro
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2218 | ζυγός | zygós | da raiz de ζεύγνυμι (zeúgnymi) (unir, especialmente por um "jugo") | uma união, isto é, (figuradamente) servidão (uma lei ou obrigação); também (literalmente) a barra da balança (como conectando os pratos) | pair of balances, yoke |
| G2368 | θυμίαμα | thymíama | de G2370 | um aroma, isto é, pó perfumado queimado em serviço religioso; por implicação, a queima em si | incense, odour |
| G2563 | κάλαμος | kálamos | de afinidade incerta | um junco (a planta ou seu caule, ou o de uma planta semelhante); por implicação, uma pena | pen, reed |
| G2583 | κανών | kanṓn | de κάνη (kánē) (um junco reto, isto é, vara) | uma regra ("cânon"), isto é, (figuradamente) um padrão (de fé e prática); por implicação, um limite, isto é, (figuradamente) uma esfera (de atividade) | line, rule |
| G4083 | πῆχυς | pēchys | de afinidade incerta | o antebraço, isto é (como medida) um côvado | cubit |
| H7069 | קָנָה | qânâh | uma raiz primitiva | erigir, isto é, criar; por extensão, adquirir, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicação, possuir | attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7070"
As seguintes 38 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 38.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 41:5
- Gênesis 41:22
- Êxodo 25:31
- Êxodo 25:32
- Êxodo 25:33
- Êxodo 25:35
- Êxodo 25:36
- Êxodo 30:23
- Êxodo 37:17
- Êxodo 37:18
- Êxodo 37:19
- Êxodo 37:21
- Êxodo 37:22
- 1 Reis 14:15
- 2 Reis 18:21
- Jó 31:22
- Jó 40:21
- Salmos 68:30
- Cântico dos Cânticos 4:14
- Isaías 19:6
- Isaías 35:7
- Isaías 36:6
- Isaías 42:3
- Isaías 43:24
- Isaías 46:6
- Jeremias 6:20
- Ezequiel 27:19
- Ezequiel 29:6
- Ezequiel 40:3
- Ezequiel 40:5
- Ezequiel 40:6
- Ezequiel 40:7
- Ezequiel 40:8
- Ezequiel 41:8
- Ezequiel 42:16
- Ezequiel 42:17
- Ezequiel 42:18
- Ezequiel 42:19