H7070 — קָנֶה (qâneh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7070 (Hebreo)

Hebreo: קָנֶה (qâneh)

Pronunciación: kaw-neh'

Morfología: n-m

Derivación: de קָנָה (qânâh) [H7069]

Definición: una caña (como erguida); por semejanza una vara (especialmente para medir), asta, tubo, tallo, el radio (del brazo), brazo (de una romana)

Usos en la KJV: balance, bone, branch, calamus, cane, reed, [idiom] spearman, stalk.

Acepciones

  1. caña, tallo, hueso, balanzas
    1. tallo
    2. planta de agua, caña
    3. cálamo (caña aromática)
    4. significados derivados
    5. vara de medir
    6. caña (como unidad de medida-6 codos)
    7. brazo (de balanzas-para las balanzas mismas)
    8. asta (del candelero)
    9. brazos (del candelero)
    10. articulación del hombro

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2218 ζυγός zygós de la raíz de ζεύγνυμι (zeúgnymi) (unir, especialmente por un "yugo") un acoplamiento, es decir, (figurativamente) servidumbre (una ley u obligación); también (literalmente) la barra de la balanza (como conectando los platillos) pair of balances, yoke
G2368 θυμίαμα thymíama de G2370 un aroma, es decir, polvo fragante quemado en el servicio religioso; por implicación, la quema misma incense, odour
G2563 κάλαμος kálamos de afinidad incierta una caña (la planta o su tallo, o el de una planta similar); por implicación, una pluma pen, reed
G2583 κανών kanṓn de κάνη (kánē) (una caña recta, es decir, vara) una regla ("canon"), es decir, (en sentido figurado) una norma (de fe y práctica); por implicación, un límite, es decir, (en sentido figurado) una esfera (de actividad) line, rule
G4083 πῆχυς pēchys de afinidad incierta el antebrazo, es decir, (como medida) un codo cubit
H7069 קָנָה qânâh una raíz primitiva erigir, es decir crear; por extensión, procurar, especialmente por compra (causativamente, vender); por implicación poseer attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.