Ezequiel 42:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 42 > Versículo 19
Ezequiel 42:19
| ← Ezequiel 42:18 | Ezequiel 42:19 (RV1909) | Ezequiel 42:20 → |
|---|---|---|
Midió al lado del mediodía, quinientas cañas de la caña de medir.
|
Rodeó al lado del occidente, y midió quinientas cañas de la caña de medir.
|
A los cuatro lados lo midió; tuvo el muro todo alrededor quinientas cañas de longitud, y quinientas cañas de anchura, para hacer separación entre el santuario y el lugar profano.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
RodeóH5437 alH413 ladoH7307 del occidenteH3220, y midióH4058 quinientasH2568 cañasH7070 de la cañaH7070 de medirH4055.
Hebreo original
סָבַב אֶל־רוּחַ הַיָּם מָדַד חֲמֵשׁ־מֵאֹות קָנִים בִּקְנֵה הַמִּדָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
סָבַ֖ב |
sa.Vav | H5437 | HVqp3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
ר֣וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
הַ/יָּ֑ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | |
מָדַ֛ד |
ma.Dad | H4058 | HVqp3ms | |
חֲמֵשׁ |
cha.mesh- | H2568 | HAcfsa | |
מֵא֥וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | — |
קָנִ֖ים |
ka.Nim | H7070 | HNcmpa | |
בִּ/קְנֵ֥ה |
bi/k.Neh | H7070 | HR/Ncmsc | |
הַ/מִּדָּֽה |
ha./mi.Dah | H4060 | HTd/Ncfsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H4055 — מַד (mad, mad): propiamente, extensión, es decir, altura; también una medida; por implicación, una vestidura (como cosa medida); también una alfombra
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): propiamente, estirar; por implicación, medir (como si se extendiera una línea); figuradamente, ser extendido
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): girar, rodear o bordear; usado en varias aplicaciones, literal y figuradamente
- H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): una caña (como erguida); por semejanza, una vara (especialmente para medir), astil, tubo, tallo, el radio (del brazo), travesaño (de una balanza)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún